Neoflesh – Coffee Breath Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woke up in your new apartment
– Wachte in deiner neuen Wohnung auf
In your twin-size bed
– In Ihrem twin-size-Bett
Coffee starting
– Kaffee-Start
Don’t remember much
– Erinnere mich nicht viel
All I know is that you talk too much
– Ich weiß nur, dass du zu viel redest.
Time to go
– Zeit zu gehen

You’ve got those big blue eyes
– Du hast diese großen blauen Augen
Drive me crazy
– Fahren Sie mich verrückt
Make me fantasize ’bout you baby
– Mach mich fantasieren ‘ bout you baby
And you smell so sweet
– Und du riechst so süß
Like fresh-picked daisies
– Wie frisch gepflückte Gänseblümchen
Call me Dahmer ’cause your heart’s so tasty
– Nenn mich Dahmer, weil dein Herz so lecker ist

And I watched you break
– Und ich sah dich brechen
Like glass, you shatter
– Wie Glas zerbricht man
Said it’s my mistake, I make things harder
– Sagte, es ist mein Fehler, ich mache die Dinge schwieriger
So I tried my best
– Also versuchte ich mein Bestes
To shut my mouth
– Zu heruntergefahren meinem Mund
But all the thoughts I hid dug their way out
– Aber alle Gedanken, die ich versteckte, gruben sich aus

Said you can’t trust me
– Sagte, du kannst mir nicht vertrauen
I said it’s fine
– Ich sagte, es ist in Ordnung
Because I’m not happy ’til I tell a lie
– Weil ich nicht glücklich bin, bis ich Lüge
Now my bedsheets smell
– Jetzt riechen meine Bettwäsche
Like your cologne
– Wie Ihr Köln
And in our separate worlds we sleep alone
– Und in unseren getrennten Welten schlafen wir allein