Newton Faulkner – Dream Catch Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every time
– Jedesmal
I close my eyes
– Ich schließe meine Augen
It’s you
– Du bist es
And I know now
– Und ich weiß es jetzt
Who I am
– Wer ich bin
Yea yea yea
– Ja ja ja
And I know now
– Und ich weiß es jetzt

There’s a place I go
– Es gibt einen Ort, an den ich gehe
When I’m alone
– Wenn ich allein bin
Do anything I want
– Mach was ich will
Be anyone I wanna be
– Sei jemand, der ich sein möchte
But it is us I see
– Aber wir sind es, die ich sehe
And I cannot believe I’m fallin
– Und ich kann nicht glauben, dass ich falle
That’s where I’m goin
– Das ist, wo ich hingehe
Where are you goin
– Wohin gehst du
Hold it close won’t let this go
– Halt es fest, lass das nicht los

Dream catch me, yea
– Traum fange mich, ja
Dream catch me when I fall
– Träume fangen mich, wenn ich falle
Or else I won’t come back at all
– Sonst komme ich gar nicht mehr zurück

You do so much
– Du machst so viel
That you don’t know
– Dass du es nicht weißt
It’s true
– Es ist wahr
And I know now
– Und ich weiß es jetzt
Who I am
– Wer ich bin
Yea yea yea
– Ja ja ja
And I know now
– Und ich weiß es jetzt

There’s a place I go
– Es gibt einen Ort, an den ich gehe
When I’m alone
– Wenn ich allein bin
Do anything I want
– Mach was ich will
Be anyone I wanna be
– Sei jemand, der ich sein möchte
But it is us I see
– Aber wir sind es, die ich sehe
And I cannot believe I’m fallin
– Und ich kann nicht glauben, dass ich falle
That’s where I’m goin
– Das ist, wo ich hingehe
Where are you goin
– Wohin gehst du
Hold it close won’t let this go
– Halt es fest, lass das nicht los

Dream catch me, yea
– Traum fange mich, ja
Dream catch me when I fall
– Träume fangen mich, wenn ich falle
Or else I won’t come back at all
– Sonst komme ich gar nicht mehr zurück

See you as a mountain
– Ich sehe dich als Berg
A fountain of God
– Ein Brunnen Gottes
See you as as a descant soul
– Ich sehe dich als Diskantseele
In the setting sun
– In der untergehenden Sonne
You as the sound
– Du als Klang
As the silent as none
– So schweigsam wie keiner
I’m yours
– Ich bin dein

There’s a place I go
– Es gibt einen Ort, an den ich gehe
When I’m alone
– Wenn ich allein bin
Do anything I want
– Mach was ich will
Be anyone I wanna be
– Sei jemand, der ich sein möchte
But it is us I see
– Aber wir sind es, die ich sehe
And I cannot believe I’m fallin
– Und ich kann nicht glauben, dass ich falle

There’s a place I go
– Es gibt einen Ort, an den ich gehe
When I’m alone
– Wenn ich allein bin
Do anything I want
– Mach was ich will
Be anyone I wanna be
– Sei jemand, der ich sein möchte
But it is us I see
– Aber wir sind es, die ich sehe
And I cannot believe I’m fallin
– Und ich kann nicht glauben, dass ich falle
That’s where I’m goin
– Das ist, wo ich hingehe
Where are you goin
– Wohin gehst du
Hold it close won’t let this go
– Halt es fest, lass das nicht los

Dream catch me, yea
– Traum fange mich, ja
Dream catch me when I fall
– Träume fangen mich, wenn ich falle
Or else I won’t come back at all
– Sonst komme ich gar nicht mehr zurück