Niall Horan – Black And White (Stripped) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

That first night we were standing at your door
– In der ersten Nacht standen wir an deiner Tür
Fumbling for your keys, then I kissed you
– Fummeln für Ihre Schlüssel, dann küsste ich dich
And ask me if I wanna come inside
– Und frag mich, ob ich rein will
‘Cause we didn’t wanna end the night
– Weil wir die Nacht nicht beenden wollten
Then you took my hand, and I followed you
– Dann nahmen Sie meine Hand, und ich folgte Ihnen

Yeah, I see us in black and white
– Ja, ich sehe uns in schwarz und weiß
Crystal clear on a star lit night
– Kristallklar in einer sternenklaren Nacht
In all your gorgeous colours
– In all Ihren wunderschönen Farben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde
See you standing in your dress
– Wir sehen uns in deinem Kleid stehen
Swear in front of all our friends
– Schwöre vor all unseren Freunden
There’ll never be another
– Es wird nie wieder einen geben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde

Now, we’re sitting here in your living room
– Jetzt sitzen wir hier in deinem Wohnzimmer
Telling stories while we share a drink or two
– Geschichten erzählen, während wir ein oder zwei Drinks teilen
And there’s a vision I’ve been holding in my mind
– Und es gibt eine Vision, die ich in meinem Kopf gehalten habe
We’re 65 and you ask
– Wir sind 65 und du fragst
“When did I first know?” I always knew
– “Wann wusste ich es zum ersten Mal?”Ich wusste es immer

Yeah, I see us in black and white
– Ja, ich sehe uns in schwarz und weiß
Crystal clear on a star lit night
– Kristallklar in einer sternenklaren Nacht
In all your gorgeous colours
– In all Ihren wunderschönen Farben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde
See you standing in your dress
– Wir sehen uns in deinem Kleid stehen
Swear in front of all our friends
– Schwöre vor all unseren Freunden
There’ll never be another
– Es wird nie wieder einen geben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde

And I want the world to witness
– Und ich möchte, dass die Welt Zeuge wird
When we finally say, “I do”
– Wenn wir endlich sagen: “Ich tue”
It’s the way you love
– Es ist die Art, wie du liebst
I gotta give it back to you
– Ich muss es dir zurückgeben
I can’t promise picket fences
– Ich kann keine Zäune versprechen
Or sunny afternoons
– Oder sonnige Nachmittage
But at night, when I close my eyes
– Aber nachts, wenn ich meine Augen schließe

Yeah, I see us in black and white
– Ja, ich sehe uns in schwarz und weiß
Crystal clear on a star lit night
– Kristallklar in einer sternenklaren Nacht
There’ll never be another
– Es wird nie wieder einen geben
I promise that I’ll love you
– Ich verspreche, dass ich dich liebe

And I see us in black and white
– Und ich sehe uns in schwarz und weiß
Crystal clear on a star lit night
– Kristallklar in einer sternenklaren Nacht
In all your gorgeous colours
– In all Ihren wunderschönen Farben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde
See you standing in your dress
– Wir sehen uns in deinem Kleid stehen
Swear in front of all our friends
– Schwöre vor all unseren Freunden
There’ll never be another
– Es wird nie wieder einen geben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde

There’ll never be another
– Es wird nie wieder einen geben
I promise that I’ll love you for the rest of my life
– Ich verspreche, dass ich dich für den Rest meines Lebens lieben werde