Nicky Lee – Summer Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

春雨後 太陽緩緩的露出笑容
– Die Sonne lächelte langsam nach dem Frühlingsregen
妳的微笑 就像彎彎的彩虹
– Dein Lächeln ist wie ein geschwungener Regenbogen
在這片天空 雲朵就是我
– In diesem Himmel sind die Wolken ich
隨時隨地環繞在妳四周
– Umgeben Sie jederzeit und überall

–
河堤上的風箏拉長自由
– Der Drachen auf der Böschung ist gestreckt und frei
微風慢慢吹著 幸福感動
– Die Brise weht langsam, glücklich und bewegt
我也想緊緊握 緊緊牽妳的手
– Ich möchte auch deine Hand fest halten
浪漫的抱著妳 看著日落
– Dich romantisch halten und den Sonnenuntergang beobachten

–
怕黑時候 數著指頭 時間就會很快過
– Wenn Sie Angst vor der Dunkelheit haben, zählen Sie Ihre Finger und die Zeit vergeht schnell.
我會小心呵護守候 下雨有我肩膀靠
– Ich werde mich sorgfältig darum kümmern und darauf warten, dass der Regen meine Schultern anlehnt
睡不著記得想著我 三秒後會夢見我
– Ich kann nicht schlafen, erinnere mich daran, in drei Sekunden an mich gedacht und von mir geträumt zu haben
載著氣球 陪妳兜風 看遍所有會笑的星空
– Nehmen Sie einen Ballon mit, um den lachenden Sternenhimmel zu sehen

–
整個夏天 想和妳環遊世界
– Ich möchte den ganzen Sommer mit dir um die Welt reisen
山路蜿蜒 就像是愛的冒險
– Die kurvenreiche Bergstraße ist wie ein Abenteuer der Liebe
妳的笑臉 是我唯一的零嘴
– Dein lächelndes Gesicht ist mein einziger Snack
我用雙眼捕捉這特寫
– Ich habe diese Nahaufnahme mit meinen Augen festgehalten

–
整個夏天 融化了整個季節 (季節)
– Der ganze Sommer schmilzt die ganze Saison (Saison)
一天一天 把妳定格在結尾
– Friere dich am Ende Tag für Tag ein
讓我了解 愛原來可以那麼簡單點綴
– Lass mich verstehen, dass Liebe so einfach sein kann.
看窗外的藍天 在這個屋簷
– Schau dir den blauen Himmel vor dem Fenster unter dieser Traufe an
我回憶畫面有妳情節
– Ich erinnere mich, dass das Bild Ihre Handlung hat

–
河堤上的風箏拉長自由
– Der Drachen auf der Böschung ist gestreckt und frei
微風慢慢吹著 幸福感動
– Die Brise weht langsam, glücklich und bewegt
我也想緊緊握 緊緊牽妳的手
– Ich möchte auch deine Hand fest halten
浪漫的抱著妳 看著日落
– Dich romantisch halten und den Sonnenuntergang beobachten

–
怕黑時候 數著指頭 時間就會很快過
– Wenn Sie Angst vor der Dunkelheit haben, zählen Sie Ihre Finger und die Zeit vergeht schnell.
我會小心呵護守候 下雨有我肩膀靠
– Ich werde mich sorgfältig darum kümmern und darauf warten, dass der Regen meine Schultern anlehnt
睡不著記得想著我 三秒後會夢見我
– Ich kann nicht schlafen, erinnere mich daran, in drei Sekunden an mich gedacht und von mir geträumt zu haben
載著氣球 陪妳兜風 看遍所有會笑的星空
– Nehmen Sie einen Ballon mit, um den lachenden Sternenhimmel zu sehen

–
整個夏天 想和妳環遊世界 耶耶
– Ich möchte den ganzen Sommer mit dir um die Welt reisen
山路蜿蜒 就像是愛的冒險 哦
– Die kurvenreiche Bergstraße ist wie ein Abenteuer der Liebe
妳的笑臉 是我唯一的零嘴 耶耶耶
– Dein lächelndes Gesicht ist mein einziger Snack yeah yeah yeah
我用雙眼補捉這特寫 哦
– Ich benutze meine Augen, um diese Nahaufnahme einzufangen

–
整個夏天 融化了整個季節 (季節)
– Der ganze Sommer schmilzt die ganze Saison (Saison)
一天一天 把妳定格在結尾 哦
– Friere dich am Ende Tag für Tag ein
讓我了解 愛原來可以那麼簡單點綴
– Lass mich verstehen, dass Liebe so einfach sein kann.
看窗外的藍天 在這個屋簷
– Schau dir den blauen Himmel vor dem Fenster unter dieser Traufe an
我回憶畫面有妳情節
– Ich erinnere mich, dass das Bild Ihre Handlung hat