Nightwish – Noise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Crave the machine, revere the screen
– Sehnen Sie sich nach der Maschine, verehren Sie den Bildschirm
Zoom in for flak and misery
– Zoom in für flak und elend
Bleed some pixels
– Bluten einige Pixel

Shoot yourself, pose for the dead
– Erschießen Sie sich, posieren Sie für die Toten
Have a near-life experience in a hot air matrix
– Haben Sie eine lebensnahe Erfahrung in einer Heißluftmatrix

Now you’re a star, vain avatar
– Jetzt bist du ein Star, eitel.
Feeding the beast in your loud Egoland
– Füttere das Biest in deinem lauten Egoland
You have become tool of a tool
– Sie sind Werkzeug eines Werkzeugs geworden
Digital ghouls telling you to shut up and dance!
– Digitale Ghule, die dir sagen, du sollst die Klappe halten und tanzen!

Color a yarn and the crowds will gather
– Farbe ein Garn und die Massen sammeln

Noise, from a sunless world
– Lärm, aus einer sonnenlosen Welt
Your mirror is black, only a copy stares back
– Dein Spiegel ist schwarz, nur eine Kopie starrt zurück
At a slave of brave new world
– Bei einem Sklaven der schönen neuen Welt

Noise, to decoy the human voice
– Lärm, um die menschliche Stimme zu täuschen
Brain insomniac, paranoiac
– Gehirn schlaflos, Paranoiker
Endless noise
– Endloses Geräusch

Please love me, see how I bleed
– Bitte liebe mich, sieh, wie ich blute
Please endure, I have such empathy in me
– Bitte ertragen, ich habe solche Empathie in mir
Hum, noise, hum
– Summen, Rauschen, Summen
Beautifully numb
– Schön taub
Tapping the quiet air to have a meaning
– Tippen Sie auf die ruhige Luft, um eine Bedeutung zu haben

By a carrion, sad hologram, lost in the maze
– Durch ein Aas, trauriges Hologramm, verloren im Labyrinth
The real and human feel
– Das reale und menschliche Gefühl
Sunset is free from this deity
– Sonnenuntergang ist frei von dieser Gottheit
The Earth has a real voice, go out and get in
– Die Erde hat eine echte Stimme, geh raus und steig ein

(I will follow)
– (Ich werde folgen)
Color a yarn and the crowds will gather
– Farbe ein Garn und die Massen sammeln

Noise, from a sunless world
– Lärm, aus einer sonnenlosen Welt
Your mirror is black, only a copy stares back
– Dein Spiegel ist schwarz, nur eine Kopie starrt zurück
At a slave of brave new world
– Bei einem Sklaven der schönen neuen Welt

Noise, to decoy the human voice
– Lärm, um die menschliche Stimme zu täuschen
Brain insomniac, paranoiac
– Gehirn schlaflos, Paranoiker
Endless noise
– Endloses Geräusch

Feast your eyes on the black mirror
– Schlemmen Sie Ihre Augen auf den schwarzen Spiegel
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
– Feed the beast, join the gathering, erzählen eine Geschichte
Feast of fears is drawing nearer
– Fest der Ängste rückt näher

Feast your eyes on the black mirror
– Schlemmen Sie Ihre Augen auf den schwarzen Spiegel
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
– Feed the beast, join the gathering, erzählen eine Geschichte
Feast of fears is drawing nearer
– Fest der Ängste rückt näher

Beyond the human horizon
– Jenseits des menschlichen Horizonts
Something terrifying sleeps
– Etwas Schreckliches schläft

Noise, from a sunless world
– Lärm, aus einer sonnenlosen Welt
Your mirror is black, only a copy stares back
– Dein Spiegel ist schwarz, nur eine Kopie starrt zurück
At a slave of brave new world
– Bei einem Sklaven der schönen neuen Welt

Noise, to decoy the human voice
– Lärm, um die menschliche Stimme zu täuschen
Brain insomniac, paranoiac
– Gehirn schlaflos, Paranoiker
Endless noise
– Endloses Geräusch

Endless noise
– Endloses Geräusch
Endless noise
– Endloses Geräusch