Niko Moon – Good Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit
Even if it takes all night
– Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Pass that bottle ’round the campfire
– Vorbei an der Flasche am Lagerfeuer
Sippin’ apple pie moonshine
– Sippin ‘ Apfelkuchen Mondschein

Yeah we pickin’ on them guitars just right
– Ja, wir pickin’ auf sie Gitarren genau richtig
Everybody singin’ Dixieland Delight
– Alle singen Dixieland.
Like a bobber on a wet line
– Wie ein Bobber auf einer nassen Linie
We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit

Eighty degrees and the sun ain’t even out
– Achtzig Grad und die Sonne ist nicht einmal aus
We got a spot a couple miles out of town
– Wir haben einen Platz ein paar Meilen außerhalb der Stadt
When that moon comes up, you know what’s goin’ down
– Wenn der Mond aufgeht, weißt du, was los ist
We got them folding chairs leanin’ way back
– Wir haben sie Klappstühle lehnen sich zurück
No other plans other than relax
– Keine anderen Pläne außer entspannen
We ain’t worried about tomorrow from where we at
– Wir machen uns keine Sorgen um morgen.

We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit
Even if it takes all night
– Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Pass that bottle ’round the campfire
– Vorbei an der Flasche am Lagerfeuer
Sippin’ apple pie moonshine
– Sippin ‘ Apfelkuchen Mondschein

Yeah we pickin’ on them guitars just right
– Ja, wir pickin’ auf sie Gitarren genau richtig
Everybody singin’ Dixieland Delight
– Alle singen Dixieland.
Like a bobber on a wet line
– Wie ein Bobber auf einer nassen Linie
We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit

Way down here we all got that Southern drawl
– Weg hier unten haben wir alle diese südliche drawl
Take our time when we talkin’, hey y’all
– Nehmen Sie unsere Zeit, wenn wir talkin’, hey y ‘ all
Yeah it don’t take much for us to have it all (That’s right)
– Ja, es braucht nicht viel für uns zu haben, die alle (Das ist richtig)
Somethin’ ’bout a night this clear
– Somethin ” bout eine Nacht so klar
Makes your problems disappear
– Macht Ihre Probleme verschwinden
We just gonna stay right here and let the world go by
– Wir bleiben einfach hier und lassen die Welt vorbeiziehen

We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit
Even if it takes all night
– Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Pass that bottle ’round the campfire
– Vorbei an der Flasche am Lagerfeuer
Sippin’ apple pie moonshine
– Sippin ‘ Apfelkuchen Mondschein

Yeah we pickin’ on them guitars just right
– Ja, wir pickin’ auf sie Gitarren genau richtig
Everybody singin’ Dixieland Delight
– Alle singen Dixieland.
Like a bobber on a wet line
– Wie ein Bobber auf einer nassen Linie
We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit

There’s somethin’ ’bout a night this clear
– Es gibt etwas’ bout ‘eine Nacht so klar
Makes your problems disappear
– Macht Ihre Probleme verschwinden
So we just gonna stay right here and let the world go by
– Also bleiben wir einfach hier und lassen die Welt vorbeiziehen

We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit
Even if it takes all night, all night
– Auch wenn es die ganze Nacht dauert, die ganze Nacht
Pass that bottle ’round the campfire
– Vorbei an der Flasche am Lagerfeuer
Sippin’ apple pie moonshine (Sippin’ apple pie moonshine)
– Sippin’ apple pie moonshine (Sippin’ apple pie moonshine)

Yeah we pickin’ on them guitars just right
– Ja, wir pickin’ auf sie Gitarren genau richtig
Everybody singin’ Dixieland Delight
– Alle singen Dixieland.
Like a bobber on a wet line
– Wie ein Bobber auf einer nassen Linie
We just tryna catch a good time
– Wir tryna fangen nur eine gute Zeit

Tryna catch a good time (Good time)
– Tryna fangen eine gute Zeit (Gute Zeit)
Good time
– Rechtzeitig
Tryna catch a good time
– Tryna fangen eine gute Zeit
Good time
– Rechtzeitig

Yeah we’re tryna catch a good time (Good time)
– Ja, wir sind tryna fangen eine gute Zeit (Gute Zeit)
Good time (Good time)
– Gute Zeit (Gute Zeit)
Tryna catch a good time (Good time, baby)
– Tryna fangen eine gute Zeit (Gute Zeit, baby)
Good time
– Rechtzeitig
(Ahh, I think I got a bite)
– (Ahh, ich glaube, ich habe einen Bissen)