Nikos Makropoulos – Eho Erota Mazi Sou Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I have everything… I have friends1
– Ich habe alles… Ich habe Freunde1
And roads so as to escape
– Und Straßen, um zu entkommen
And treasures, the world’s suns
– Und Schätze, die Sonnen der Welt
My own nights to vagabond
– Meine eigenen Nächte zum Vagabunden

I have everything… emotions
– Ich habe alles… Emotions
Ways to calm down
– Wege zur Beruhigung
Night wanderings
– Nachtwanderungen
A city that I’m not going to change
– Eine Stadt, die ich nicht ändern werde

I have everything… but not you
– Ich habe alles… aber nicht du
That you are my other half
– Dass du meine andere Hälfte bist
And I exchange it one by one
– Und ich tausche es eins nach dem anderen aus
For your “I love you”s
– Für Ihre “Ich liebe dich”s

I have everything… but not you
– Ich habe alles… aber nicht du
That you choose, to hide
– Was du wählst, um dich zu verstecken
I exist, I live with repressed feelings
– Ich existiere, ich lebe mit unterdrückten Gefühlen
And unspoken words
– Und unausgesprochene Worte
I don’t have anything
– Ich habe nichts
If I don’t have you
– Wenn ich dich nicht habe

I have everything… I have time
– Ich habe alles… Ich habe Zeit
And as much freedom as I want
– Und so viel Freiheit, wie ich will
I have company to get away with
– Ich habe Gesellschaft, mit der ich davonkommen kann
And an issue in some other story
– Und ein Problem in einer anderen Geschichte

I have everything… music
– Ich habe alles… Musik
And a window with a view
– Und ein Fenster mit Aussicht
Work and home, my trips
– Arbeit und Zuhause, meine Reisen
And brave feelings
– Und mutige Gefühle