Nirvana – Something In The Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Underneath the bridge
– Unter der Brücke
Tarp has sprung a leak
– Tarp hat ein Leck entstanden
And the animals I’ve trapped
– Und die Tiere, die ich gefangen habe
Have all become my pets
– Sind alle meine Haustiere geworden
And I’m living off of grass
– Und ich lebe vom Gras
And the drippings from my ceiling
– Und die Tropfen von meiner Decke
It’s okay to eat fish
– Es ist okay, Fisch zu essen
Cause they don’t have any feelings
– Weil sie keine Gefühle haben

Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm

Underneath the bridge
– Unter der Brücke
Tarp has sprung a leak
– Tarp hat ein Leck entstanden
And the animals I’ve trapped
– Und die Tiere, die ich gefangen habe
Have all become my pets
– Sind alle meine Haustiere geworden
And I’m living off of grass
– Und ich lebe vom Gras
And the drippings from the ceiling
– Und die Tropfen von der Decke
It’s okay to eat fish
– Es ist okay, Fisch zu essen
Cause they don’t have any feelings
– Weil sie keine Gefühle haben

Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way
– Etwas im Weg
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Something in the way, yeah
– Etwas im Weg, ja
Mmm-mmm
– Mmm-mmm