NiziU – Need U Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

どこにでもいるような
– als wärst du überall.
普通のordinary girls
– Gewöhnliche Mädchen
突然に変わったDays
– Tage, die sich plötzlich änderten
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
– Ayy, oh, ayy, oh, ayy-oh
見守ってくれたから
– ich habe auf dich aufgepasst.
ここまでこれたんだよ
– das ist es.
Wanna tell you (Uh-huh) ありがとね
– Wanna tell you (Uh-huh)

Baby, baby, baby でも不安な midnight
– Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
この気持ち一緒なの?
– bist du bei mir?
聞こえてる my voice 感じてる your love!
– Ich kann meine Stimme hören, ich kann deine Liebe fühlen!
離れてても側にいるよ
– auch wenn du weg bist, werde ich an deiner Seite sein.

I need you どんな未来でも (Be alright)
– Ich brauche Ihnen keine Zukunft (in Ordnung)
君となら特別な気がするよ
– ich fühle mich besonders mit dir.
I’m with you 会いたい時を越えて (Calling me)
– Ich bin mit Euch Über die Zeit, die ich treffen will (Calling me)
育っていく our dream この歌に乗せて
– growing up unser Traum Legte es auf dieses Lied

I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
君じゃなきゃ
– nicht du.
Need you, need you, need you
– Brauche dich, brauche dich, brauche dich
もう待てないよ
– ich kann nicht länger warten.
I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
ぎゅっと手と手をつないで
– hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand
I’m with you, I’m with you, I’m with you
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir, ich bin bei dir
そう信じていたいんだ
– ich will das glauben.

なんとなく寂しくて スワイプしちゃう SNS
– Ich bin so einsam und swiping SNS
指先がリアルじゃない
– deine Fingerspitzen sind nicht echt.
Yeah, I wanna know where you now
– Ja, ich will wissen, wo Sie jetzt
楽しいも悲しいも もっと増やしたいよ future
– Spaß und traurig, ich möchte es noch mehr erhöhen, Zukunft
この気持 (Uh-huh) 届いてるの
– Dieses Gefühl (Uh-huh) ist angekommen

Baby, baby, baby 分からなくなるなんて
– Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
大好きは本当なの
– Liebe ist real.
いつか our bond 確かめにゆこう
– eines Tages, unsere Bindung, lass uns sicherstellen
君の街へと会いにゆくよ
– ich treffe dich in deiner Stadt.

I need you どんな未来でも (Be alright)
– Ich brauche Ihnen keine Zukunft (in Ordnung)
君となら特別な気がするよ
– ich fühle mich besonders mit dir.
I’m with you 会いたい時を越えて (Calling me)
– Ich bin mit Euch Über die Zeit, die ich treffen will (Calling me)
育っていく our dream この歌に乗せて
– growing up unser Traum Legte es auf dieses Lied

I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
君じゃなきゃ
– nicht du.
Need you, need you, need you
– Brauche dich, brauche dich, brauche dich
もう待てないよ
– ich kann nicht länger warten.
I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
ぎゅっと手と手をつないで
– hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand
I’m with you, I’m with you, I’m with you
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir, ich bin bei dir
そう信じていたいんだ
– ich will das glauben.

きっと試されてる so believe ya, believe ya
– So glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya, glauben ya
愛の深さ 君からのlike
– Die Tiefe der Liebe wie von dir
Pay back, pay back, I want you to see
– Zurückzahlen, zurückzahlen, ich will dich sehen
会えない時こそ 研ぎ澄まされるの
– wenn ich dich nicht sehen kann, bin ich geschärft.
夢見たいからもっと信じてるね I’m believer
– Weil ich träumen will, glaube ich mehr Ich bin gläubig

なんでこんなに涙が出るんだろう
– warum weinst du so viel?
(Ah-ah-ah-ah-ah)
– (Ah-ah-ah-ah-ah)
でもこれも memories 最高に special
– Aber das ist auch das beste Special
乗り越えたら虹に鳴るよ
– wenn du darüber hinwegkommst, klingelt es im Regenbogen.

I need you どんな未来でも (Be alright)
– Ich brauche Ihnen keine Zukunft (in Ordnung)
君となら特別な気がするよ
– ich fühle mich besonders mit dir.
I’m with you 会いたい時を越えて (Calling me)
– Ich bin mit Euch Über die Zeit, die ich treffen will (Calling me)
育っていく our dream この歌に乗せて
– growing up unser Traum Legte es auf dieses Lied

I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
君じゃなきゃ
– nicht du.
Need you, need you, need you
– Brauche dich, brauche dich, brauche dich
もう待てないよ
– ich kann nicht länger warten.
I need you, need you, need you, need you, need you
– Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich, brauche dich
ぎゅっと手と手をつないで
– hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand, hand in Hand
I’m with you, I’m with you, I’m with you
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir, ich bin bei dir
そう信じていたいんだ
– ich will das glauben.

I’m, I’m with you, so come with me, yeah
– Ich bin, ich bin bei dir, also komm mit mir, yeah
I’m, I’m with you, I need you, I need you
– Ich bin, ich bin bei dir, ich brauche dich, ich brauche dich
I’m, I’m with you, so come with me, yeah
– Ich bin, ich bin bei dir, also komm mit mir, yeah
I’m, I’m with you, I need you, I need you
– Ich bin, ich bin bei dir, ich brauche dich, ich brauche dich