NiziU – Poppin’ Shakin’ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la

Hey, look! ココにいるよ いつでも
– Hey, look! ich werde jederzeit hier sein.
Show time 楽しい世界見せるよ
– Zeig mal Ich zeige dir eine lustige Welt
What? キミの憂鬱な Face
– Was? Dein melancholisches Gesicht
ため息の Balloon crash させようよ
– Lassen Sie uns den Seufzer Ballon Absturz machen
Pop！ Pop！！ Pop！！！
– Pop！ Pop！！ Pop！！！

キミの前に広がるのは New world
– Die neue Welt, die sich vor dir ausbreitet
キラ キラ Future Oh baby
– Glitter Zukunft Oh baby
光ってるでしょ? 眩しいでしょ?
– es leuchtet, oder? es ist blendend, nicht wahr?
Welcome to the stage
– Willkommen auf der Bühne

It’s time to GO！
– Es ist Zeit zu gehen！
Da Dancing Day&Night！回れ Happy tune
– Da Tanzen Tag&Nacht！Fröhliche Melodie
Feel it up, Feel it up, Feel it up！
– Fühlen Sie es auf, fühlen Sie es auf, Fühlen Sie es auf！
Need your love！
– Brauchen Sie Ihre Liebe！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need U！
– wir brauchen U!
Join us, join us, join us！Start it up！！
– Join us, join us, join us！Starten Sie es！！
Oh just have FUN！
– Oh nur Spaß haben！

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
We need U all the time
– Wir brauchen U die ganze Zeit

Let’s think うまくいかない時には
– Denken wir, wenn es nicht funktioniert
Always そばにいてあげるよ
– ich werde immer an deiner Seite sein.
Call me もし眞夜中だったら Feel me
– Ruf mich an, wenn es Mitternacht war Fühle mich
Line 越しでも Stand by
– Auch über Line – by
Tell me tell me Respectしあおうよ
– Sag mir sag mir Respekt

Everyday’s a holiday
– Everyday ‘ s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
– Wenn Sie denken, es ist ein besonderer Tag, Kreativ
楽しみでしょ? 上がってくでしょ?
– du freust dich darauf,oder? du kommst doch rauf, oder?
Welcome to the stage
– Willkommen auf der Bühne

It’s time to GO！
– Es ist Zeit zu gehen！
キミと Happy time！ You got a lucky break！
– Glückliche Zeit mit dir! Sie haben eine glückliche Pause！
Fill it up, fill it up, fill it up！
– Füllen Sie es auf, füllen Sie es auf, füllen Sie es auf！
Need your love！
– Brauchen Sie Ihre Liebe！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with U キミがいれば
– immer sind wir bei U
Singin out, singin out, singin out！
– Singin out, singin out, singin aus！
Shake it up！
– Schütteln Sie es auf！

Oh just have FUN！
– Oh nur Spaß haben！
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
We need you all the time
– Wir brauchen dich die ganze Zeit

出会って 誘って
– treffen Sie mich und fragen Sie mich aus.
誰だって 一人じゃない Yes, Always be
– Niemand ist allein Ja, immer sein
Joyful いつも thankful こうして
– Freudig immer dankbar wie diese
Happiness わかちあおう
– Lass uns das Glück teilen
Let’s get together！
– Lass uns zusammenkommen↑

It’s time to GO！
– Es ist Zeit zu gehen！
Da Dancing Day&Night！ 回れ Happy tune！
– Da Tanzen Tag&Nacht！ Glückliche Melodie!
Feel it up, feel it up, feel it up！
– Fühlen Sie es auf, fühlen Sie es auf, fühlen Sie es auf！
Need your love！
– Brauchen Sie Ihre Liebe！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need U！
– wir brauchen U!
Join us, join us, join us！Start it up！！
– Join us, join us, join us！Starten Sie es！！
Oh just have FUN！
– Oh nur Spaß haben！

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
ああ Always we need U！
– oh, immer brauchen wir U!