No Mercy – When I Die Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Forever and always
– Für immer und immer
When I die, I’ll keep on living for you
– Wenn ich sterbe, werde ich weiter für dich leben
You give me strength when I start to worry
– Du gibst mir Kraft, wenn ich anfange, mir Sorgen zu machen
You lift me up when I’m feeling sorry
– Du hebst mich hoch, wenn es mir leid tut

You’re building me up with love and affection
– Du baust mich mit Liebe und Zuneigung auf
When I’m in danger, you’re my protection
– Wenn ich in Gefahr bin, bist du mein Schutz
And I’m the one you can depend upon
– Und ich bin derjenige, auf den du dich verlassen kannst
I’ll always treat you right, never do you wrong
– Ich werde dich immer richtig behandeln, niemals falsch machen

Just feel the love burning inside of me
– Fühle einfach die Liebe, die in mir brennt
It’s gonna last for eternity
– It ‘ s gonna last for eternity
For eternity, for eternity
– Für die Ewigkeit, für die Ewigkeit
‘Cause baby, I love you, ooh
– Denn Baby, ich liebe dich, ooh
Baby, I need you, yes, I do
– Baby, ich brauche dich, ja, das tue ich

And when I die, I keep on living
– Und wenn ich sterbe, lebe ich weiter
You’ll always have my love seeing you through
– Sie haben immer meine Liebe sehen Sie durch
I’ll be your angel up in heaven
– Ich werde dein Engel im Himmel sein
Forever all my love will shine on you
– Für immer wird all meine Liebe auf dich scheinen
‘Cause baby, I love you, ooh
– Denn Baby, ich liebe dich, ooh
Baby, I need you, yes, I do
– Baby, ich brauche dich, ja, das tue ich

Are you that someone you can believe in?
– Bist du jemand, an den du glauben kannst?
No one can take away what we’re feeling
– Niemand kann wegnehmen, was wir fühlen
Our love is strong, it goes on forever
– Unsere Liebe ist stark, sie geht für immer weiter
No one will ever love you better
– Niemand wird dich jemals besser lieben
And when they moan, I’ll still be true to you
– Und wenn sie stöhnen, werde ich dir immer noch treu sein

The seed of love lives inside of you
– Der Samen der Liebe lebt in dir
I’ll be your angel up in heaven
– Ich werde dein Engel im Himmel sein
And all my love will shine down on you
– Und all meine Liebe wird auf dich scheinen
For eternity, for eternity
– Für die Ewigkeit, für die Ewigkeit

‘Cause baby, I love you, ooh
– Denn Baby, ich liebe dich, ooh
Baby, I need you, yes, I do
– Baby, ich brauche dich, ja, das tue ich
And when I die, I keep on living
– Und wenn ich sterbe, lebe ich weiter
You’ll always have my love seeing you through
– Sie haben immer meine Liebe sehen Sie durch
I’ll be your angel up in heaven
– Ich werde dein Engel im Himmel sein
Forever all my love will shine on you
– Für immer wird all meine Liebe auf dich scheinen

‘Cause baby, I love you, yes, I do
– ‘Cause baby, ich Liebe dich, ja ich tun
And when I die, I keep on living
– Und wenn ich sterbe, lebe ich weiter
You’ll always have my love seeing you through
– Sie haben immer meine Liebe sehen Sie durch
I’ll be your angel up in heaven
– Ich werde dein Engel im Himmel sein
Forever all my love will shine on you
– Für immer wird all meine Liebe auf dich scheinen
Baby, I love you, ooh
– Baby, ich Liebe dich, ooh
Baby, I need you, yes, I do
– Baby, ich brauche dich, ja, das tue ich