No Mercy – Where Do You Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Where do you go, my lovely?
– Wohin gehst du, meine Schöne?
Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know, my lovely
– Ich will es wissen, meine Schöne
I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know
– Ich will es wissen
Where do you go?
– Wohin gehst du?

I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you, where do you go?
– Wohin gehst du, wohin gehst du?
Where do you, where do you go?
– Wohin gehst du, wohin gehst du?

You leave without a word, no message, no number
– Du gehst ohne ein Wort, keine Nachricht, keine Nummer
And now my head is pounding like rolling thunder
– Und jetzt hämmert mein Kopf wie ein rollender Donner
You left me with a heartache deep inside
– Du hast mich tief im Inneren mit Herzschmerz zurückgelassen
Girl, you should see me cry all night, and I wonder
– Mädchen, du solltest mich die ganze Nacht weinen sehen, und ich frage mich

Everybody says, what a shame!, what is wrong!
– Alle sagen, was für eine Schande!, was ist los!
They don’t like the game we play
– Sie mögen das Spiel, das wir spielen, nicht
Heard you’re hanging ’round every night until dawn
– Ich habe gehört, du hängst jede Nacht bis zum Morgengrauen herum
I’m waiting for you night and day
– Ich warte Tag und Nacht auf dich

Where do you go, my lovely?
– Wohin gehst du, meine Schöne?
Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know, my lovely
– Ich will es wissen, meine Schöne
I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know
– Ich will es wissen
Where do you go?
– Wohin gehst du?

I wanna know
– Ich will es wissen

You gotta break the silence, don’t keep me waiting
– Du musst die Stille brechen, lass mich nicht warten
Just like a river flowing to the sea
– Genau wie ein Fluss, der zum Meer fließt
You’re running back to me
– Du rennst zu mir zurück
Come hear what I’m saying
– Komm und höre, was ich sage

Where do you go, my lovely?
– Wohin gehst du, meine Schöne?
I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you go?
– Wohin gehst du?

Where do you go?
– Wohin gehst du?

I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you, where do you go?
– Wohin gehst du, wohin gehst du?

Save me
– Rette mich

Come back and dry the tears, I cried for you, baby
– Komm zurück und trockne die Tränen, ich habe für dich geweint, Baby
You’ve gotta stop this heartache deep inside
– Du musst diesen Herzschmerz tief im Inneren stoppen
You’ve gotta help me make it through the night safely
– Du musst mir helfen, sicher durch die Nacht zu kommen
Come back and save me
– Komm zurück und rette mich

Where do you go, my lovely?
– Wohin gehst du, meine Schöne?
Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know, my lovely
– Ich will es wissen, meine Schöne
I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you go, my lovely?
– Wohin gehst du, meine Schöne?
Where do you go?
– Wohin gehst du?
I wanna know
– Ich will es wissen

Where do you, where do you go?
– Wohin gehst du, wohin gehst du?