Nulbarich – It’s All For Us Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

何も見えない
– ich kann nichts sehen.
眩しすぎて暗い
– es ist zu hell. es ist zu dunkel.
紛れた midnight
– Verlorene Mitternacht
もう戻れない
– ich kann nicht zurück.
眩しい neon lights
– Schillernde Neonlichter
影が増す dark side
– Schattenseite
誰もいないみたい
– sieht aus, als wäre niemand hier.

I don’t care, I don’t care
– Es ist mir egal, es ist mir egal
Maybe you won’t care
– Vielleicht ist es dir egal
Yes, we don’t care
– Ja, es ist uns egal

The graffiti in your heart
– Das Graffiti in deinem Herzen
望むなら
– wenn du willst.
Let me scratch that off
– Lass mich das abkratzen
消えるまで
– bis es verschwindet.
降り注ぐ rightness
– Durchnässte Richtigkeit
Like pouring rain
– Wie strömender Regen
犠牲者は roulette
– Das Opfer ist Roulette

I don’t care, I don’t care
– Es ist mir egal, es ist mir egal
Maybe you won’t care
– Vielleicht ist es dir egal
Yes, we don’t care
– Ja, es ist uns egal

Wherever the world goes
– Wohin die Welt geht
I’m not scared than before
– Ich habe keine Angst als zuvor
It’s all because of you
– Es ist alles wegen dir
Everything I see
– Alles was ich sehe
You feel
– Du fühlst
We do
– Wir machen
Everything may someday prove
– Alles kann eines Tages beweisen
It’s for us
– Es ist für uns

Wear my favorite T-shirt
– Trage mein Lieblings-T-Shirt
In my room
– In meinem Zimmer
It is what you always do
– Es ist das, was du immer tust
Slowly getting loose
– Langsam locker werden
Since the day we met
– Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
This place we made
– Dieser Ort, den wir gemacht haben
There is nobody else
– Es gibt sonst niemanden

But you and me
– Aber du und ich
You and me
– Du und ich
At last become we
– Endlich werden wir
And we are
– Und wir sind

Wherever the world goes
– Wohin die Welt geht
I’m not scared than before
– Ich habe keine Angst als zuvor
It’s all because of you
– Es ist alles wegen dir
Everything I see
– Alles was ich sehe
You feel
– Du fühlst
We do
– Wir machen
Everything may someday prove
– Alles kann eines Tages beweisen

Wherever the world goes
– Wohin die Welt geht
I’m not scared than before
– Ich habe keine Angst als zuvor
It’s all because of you
– Es ist alles wegen dir
Everything I see
– Alles was ich sehe
You feel
– Du fühlst
We do
– Wir machen
Everything may someday prove
– Alles kann eines Tages beweisen
It’s for us, it’s for us, it’s for us
– Es ist für uns, es ist für uns, es ist für uns
It’s for us, it’s for us, it’s for us
– Es ist für uns, es ist für uns, es ist für uns

君と重ねた many nights
– viele Nächte mit dir
この先もこのまま
– wir werden für den Rest unseres Lebens hier bleiben.
今日もまた生まれた great one
– Der Große, der heute wiedergeboren wurde
世界がどこに行こうが
– wohin die Welt geht
心配する方が馬鹿らしいや
– es ist törichter, sich Sorgen zu machen.
この場所は変わらない
– dieser Ort wird sich nicht ändern.

振り返らずに going down
– Ohne zurückzublicken, nach unten gehen
包み込んでよ groovy night
– einpacken, groovige Nacht.
踊る君はまるで venus
– Tanzen du bist wie Venus
誰にも踊らされない
– niemand wird tanzen.
感じたままに踊ろうや
– lass uns tanzen, wie wir es fühlen.
変わらない since day one
– Es ändert sich seit dem ersten Tag nicht