OH MY GIRL – Shark Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

담담하게 걷지
– Gehen Sie mutig.
어디로든 갈 수 있으니 ooh, yeah-eh
– Ich kann überall hingehen, also ooh, yeah-eh
나의 눈치 볼 필요 없어
– Du brauchst mich nicht zu bemerken.
난 내 구역을 지키고 있어 ooh, yeah-eh
– Ich bewache meinen Bezirk. oh, ja-eh.
내 모든 힘들을 all in
– Alle meine Kräfte alle in
하나 둘 펼쳐지지 모두 놀라 외치지
– Ein oder zwei entfalten sich, alle rufen erstaunt aus.
Who’s that? (Who’s that?)
– Wer ist das? (Wer ist das?)
Who’s that? (Who’s that?)
– Wer ist das? (Wer ist das?)
상상했던 세상을 이젠 마주할거야 ooh, yeah
– Ich werde mich der Welt stellen, die ich mir jetzt vorgestellt habe. oh, ja.

네가 있어 난 두렵지 않아
– Ich habe keine Angst vor dir.
No way, hey (Oh)
– Auf keinen Fall, hey (Oh)
기적처럼 우린 만날 거야 (Oh-woah)
– Wie ein Wunder treffen wir uns (Oh-woah)
그 곳에서 all right
– Das ist, wo alles in Ordnung

Feel like a shark, I can’t believe it
– Fühle mich wie ein Hai, ich kann es nicht glauben
Feel like a shark, life is a party
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, das Leben ist eine Party
Feel like a shark, all we need is love
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, alles, was wir brauchen, ist Liebe
우린 세상을 움직여
– Wir bewegen die Welt.
Feel like a shark, I can’t believe it
– Fühle mich wie ein Hai, ich kann es nicht glauben
Feel like a shark, life is a party
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, das Leben ist eine Party
Feel like a shark, all we need is love
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, alles, was wir brauchen, ist Liebe
Don’t waste time 꽉 잡아
– Verschwenden Sie keine Zeit Festhalten

Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
짜릿한 이 느낌 alright
– Berauschend dieses Gefühl.
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
엄청난 일이 생길 거야
– Es wird eine Menge los sein.

따분한 매일 매일
– Jeden Tag langweilig
무언가 새로운 게 필요해 ooh, yeah
– Ich brauche was Neues. oh, ja.
어디로 튈지 모르니
– Ich weiß nicht, wohin es springen wird.
내 갈 길은 내가 만들어 on the road ooh-yeah
– Mein Weg zu gehen Ich habe auf der Straße ooh-yeah
거센 파도 따위 즐겨
– Genießen Sie die mächtigen Wellen
고민 걱정 다 날려버려
– Sprengen Sie alle Ihre Sorgen und Sorgen.
알아서들 잘 비켜주네요
– Es ist ein guter Weg, um sie aus dem Weg zu räumen.
이제는 구름 위로
– Jetzt über den Wolken
내가 널 데려가 줄게
– Ich bringe dich.
놓치지 않게 손을 잡고서
– Halten Sie Ihre Hand, damit Sie es nicht verpassen.
날 따라와 all right
– Folge mir und alles in Ordnung

Feel like a shark, I can’t believe it
– Fühle mich wie ein Hai, ich kann es nicht glauben
Feel like a shark, life is a party
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, das Leben ist eine Party
Feel like a shark, all we need is love
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, alles, was wir brauchen, ist Liebe
우린 세상을 움직여
– Wir bewegen die Welt.
Feel like a shark, I can’t believe it
– Fühle mich wie ein Hai, ich kann es nicht glauben
Feel like a shark, life is a party
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, das Leben ist eine Party
Feel like a shark, all we need is love
– Fühlen Sie sich wie ein Hai, alles, was wir brauchen, ist Liebe
Don’t waste time 꽉 잡아
– Verschwenden Sie keine Zeit Festhalten

Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
짜릿한 이 느낌 alright
– Berauschend dieses Gefühl.
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
엄청난 일이 생길 거야
– Es wird eine Menge los sein.

Who’s that? (Ooh)
– Wer ist das? (Ooh)
You know what (Ooh-oh)
– Weißt du was (Ooh-oh)
Sky Diving (Ooh)
– Fallschirmspringen (Ooh)
하늘을 나는 기분 느껴 (Ooh-oh)
– Fühle den Himmel (Ooh-oh)
Miracle, dance (Ooh)
– Wunder, Tanz (Ooh)
멈출 수 없지 everyday (Ooh-oh)
– Ich kann nicht jeden Tag aufhören (Ooh-oh)
아무도 막을 수 없게 (Ooh)
– Niemand kann aufhören (Ooh)
커다란 사랑을 줄게 (Ooh-oh)
– Ich gebe dir eine große Liebe (Ooh-oh)

Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
짜릿한 이 느낌 alright
– Berauschend dieses Gefühl.
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
– Chiki-chika-chu, chiki-chika-chu, uh
엄청난 일이 생길 거야
– Es wird eine Menge los sein.