Ole Hartz & Ida Celine – Jeg vil ha ribbe Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jeg tror at dette her er min tur
– Ich denke, das ist meine wiederum
Det ække alt som du kan bestemme
– Mehr kannst du nicht entscheiden
Du ville ha et tre av plastikk
– Du wolltest eine Drei aus Plastik
Jeg sa det kan du bare glemme
– Ich sah Sie kann man nur vergessen

For vi skal bake pepperkaker, vi skal bære ved
– Denn wir werden Pfefferkuchen backen, wir werden vorbeitragen
Vi skal drikke akevitt og bestemor er med
– Wir trinken Aquavit und Oma ist drin
Nå er det middag, så si meg hva vil du ha i år
– Nun, es ist Abendessen, Also si Meg was willst du dieses Jahr

Hun sa crispy duck, hun sa sushi
– Sie sah, knusprige Ente, Sie sah sushi
Kanskje no’ kylling chop suey
– Kanskje kein ” chicken chop suey
Jeg himla med øya og sa
– Ich himla mit øya und so
Det er ikke det jeg vil ha
– Das will ich nicht

For jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Denn ich will Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Oder pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Jeg vil ha pinnekjøtt
– Ich will pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– Es ist wieder eine kleine Pizza von gestern
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– Und kein ‘ Fisch-gratin aus dem letzten Frühjahr
Så da ble det visst grandis i år
– So dann ble es sicherlich grandis in diesem Jahr

Jeg er så lei av juletida
– Ich bin so müde von der Weihnachtszeit
Er så lei alt maset i desember
– Ist so alles durcheinander in desember
Sier du ønsker deg FIFA
– Sier Sie wollen deg FIFA
Men det tror jeg at vi bare glemmer
– Aber ich denke, wir vergessen einfach

For jeg vil se på Bloggerne og Kim Kardashian
– Weil ich mir die Blogs und Kim Kardashian ansehen möchte
Jeg vikke se Grevinnen og Hovmesteren igjen
– Ich will die Gräfin und den Verwalter nicht wiedersehen.
Nå har jeg fått nok, tror jeg heller feirer jula på TikTok
– Nun, ich habe genug bekommen, ich denke eher feirer Jula auf TikTok

Jeg vil ha crispy duck, vil ha sushi
– Ich will knusprige Ente, will Sushi
Kanskje no’ kylling chop suey
– Kanskje kein ” chicken chop suey
Du himla med øya og sa
– Sie himla mit øya und so
Det er ikke det jeg vil ha
– Das will ich nicht

For jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Denn ich will Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Oder pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Jeg vil ha pinnekjøtt
– Ich will pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– Es ist wieder eine kleine Pizza von gestern
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– Und kein ‘ Fisch-gratin aus dem letzten Frühjahr
Så da ble det visst grandis i år
– So dann ble es sicherlich grandis in diesem Jahr

Jeg vil ha Hjemme Alene på TV
– Ich will allein zu Hause im Fernsehen
Jeg er så lei av Kurt Nilsen på CD
– Ich bin so lei av Kurt Nilsen auf CD
Jeg vil ha snø, synge sanger rundt treet
– Ich will Sno, sing Sänger um treet
Nå må du slutte, jeg orker ikke meeer
– Nun, du musst fertig werden, ich kann mich nicht nehmen.

Av ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Av Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Oder pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Eller pinnekjøtt
– Oder pinnekjøtt

Jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Ich will Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Oder pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe
Jeg vil ha pinnekjøtt
– Ich will pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– Es ist wieder eine kleine Pizza von gestern
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– Und kein ‘ Fisch-gratin aus dem letzten Frühjahr
Så da ble det visst grandis i år
– So dann ble es sicherlich grandis in diesem Jahr