Olle Ljungström, Niklas Strömstedt, Robert Broberg, Dogge Doggelito, Patrik Isaksson, Helena af Sandeberg, César Vidal, Fjodor, Camilla Henemark & Patrik Arve (Swedish Tiger) – Å vi e AIK Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vi ser hur solen stiger över råsunda
– Wir sehen, wie die Sonne über råsunda aufgeht
Vi ser hur hovets is är blank o klar
– Wir sehen, wie hovets Eis ist leer O klar
O bönderna dom gapar utav fasa
– Oh, die Bauern, die sie vor Entsetzen gaffen
O snutarna dom spejar o dom tar
– O die cops Sie sind auf der Suche o Sie nehmen
Vi ser dom svarta tröjorna i aık
– Wir sehen die schwarzen Hemden in einem Traum
Vi vet att alla vägar bär oss rätt
– Wir wissen, dass alle Straßen uns nach rechts tragen

Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte
Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte

Ibland så kan de blåsa kalla stormar
– Manchmal können sie kalte Stürme blasen
Ibland så kan himlen vara ganska grå
– Manchmal kann der Himmel ziemlich grau sein
Men när de gäller laget som vi älskar
– Aber wenn es um das Team geht, das wir lieben
Så skiner solen snart på oss ändå
– So wird die Sonne sowieso bald auf uns scheinen
Vi hört om stora tider som har svunnit
– Wir haben von großen Zeiten gehört, die vergangen sind
Vi vet att snart så e de dags igen
– Wir wissen, dass es bald wieder Zeit ist

Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte
Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte

Vi följer Gnaget genom livets skedan
– Wir folgen dem Nagetier durch den Löffel des Lebens
Vi minns dom sköna stunder som vi flytt
– Wir erinnern uns an diese schönen Momente, vor denen wir geflohen sind
O varför sörja tider som passerat
– O warum vergangene Zeiten trauern
För allt de bästa är de som e nu
– Für alles Gute sind sie jetzt wie e
O aldrig ska vi glömma segersången
– O Niemals werden wir das Lied des Sieges vergessen
Den sjunger vi tillsammans om igen
– Wir singen es wieder zusammen

Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte
Å vi e aık
– O we e a l
O alltid e vi me er
– O immer wir mir Sie
O alltid ska vi se er ta poäng
– O immer wir sehen werden, die Sie ergreifen Punkte