Olly Murs Feat. Travie McCoy – Wrapped Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now excuse me if I sound rude
– Jetzt entschuldige mich, wenn ich unhöflich klinge
But I love the way that you move
– Aber ich liebe die Art, wie du dich bewegst
And I see me all over you now
– Und ich sehe mich jetzt überall in dir
Baby when I look in your eyes
– Baby, wenn ich in deine Augen schaue
There’s no way that I can disguise
– Es gibt keine Möglichkeit, dass ich mich verkleiden kann
All these crazy thoughts in my mind now
– All diese verrückten Gedanken in meinem Kopf jetzt
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
You got the lock
– Du hast das Schloss
I got the key
– Ich habe den Schlüssel
You know the rest
– Sie kennen den Rest
You know just where I wanna be
– Du weißt genau, wo ich sein will
Don’t ever stop controlling me
– Hör niemals auf, mich zu kontrollieren
I kinda like it when you bring me to my knees
– Ich mag es irgendwie, wenn du mich auf die Knie bringst

You got me wrapped up
– Du hast mich eingepackt
Around your finger
– Um deinen Finger
I’d do anything for your love now
– Ich würde jetzt alles für deine Liebe tun
And when you touch it, the feeling lingers
– Und wenn Sie es berühren, bleibt das Gefühl bestehen
Takes me up so I high I can’t come down
– Bringt mich hoch, damit ich hoch bin, kann ich nicht runterkommen
You got me wrapped up baby
– Du hast mich eingewickelt, Baby

I don’t ever wanna give up
– Ich will nie aufgeben
All this spell you got me under
– All dieser Zauber, unter den du mich gebracht hast
I see fireworks when we touch now
– Ich sehe Feuerwerk, wenn wir uns jetzt berühren
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
Your body fits on mine like a glove
– Dein Körper passt wie angegossen auf meinen
Let them say whatever they want
– Lass sie sagen, was sie wollen
It’s too late cause you’re in my blood now
– Es ist zu spät, weil du jetzt in meinem Blut bist
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
You got the lock
– Du hast das Schloss
I got the key
– Ich habe den Schlüssel
You know the rest
– Sie kennen den Rest
You know just where I wanna be
– Du weißt genau, wo ich sein will
Don’t ever stop controlling me
– Hör niemals auf, mich zu kontrollieren

I kinda like it when you bring me to my knees
– Ich mag es irgendwie, wenn du mich auf die Knie bringst
You got me wrapped up
– Du hast mich eingepackt
Around your finger
– Um deinen Finger
I’d do anything for your love now
– Ich würde jetzt alles für deine Liebe tun
And when you touch it, the feeling lingers
– Und wenn Sie es berühren, bleibt das Gefühl bestehen
Takes me up so I high I can’t come down
– Bringt mich hoch, damit ich hoch bin, kann ich nicht runterkommen
Girl, You got me wrapped up
– Mädchen, Du hast mich eingepackt
You got me so, so wrapped up
– Du hast mich so, so eingepackt
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
You wrapped up
– Du hast eingepackt
You got me so, so wrapped up
– Du hast mich so, so eingepackt

There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
My princess so intelligent
– Meine Prinzessin so intelligent
Make me wanna reapply to school for the hell of it
– Bring mich dazu, mich verdammt nochmal zur Schule zu bewerben
I’ll be the student, you be the teacher
– Ich werde der Schüler sein, du bist der Lehrer
Ms. Sophisticated, such a pleasure to meet ya
– Frau Sophisticated, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen
Yeah, but here’s the only issue since we met
– Ja, aber hier ist das einzige Problem, seit wir uns kennengelernt haben
You kinda turned my world upside down
– Du hast meine Welt irgendwie auf den Kopf gestellt
And I don’t really mind spiderman kissing you
– Und es macht mir nichts aus, wenn Spiderman dich küsst
As long as you’re planning on sticking around
– Solange du vorhast, hier zu bleiben
The happiest boy in the world award goes to me
– Der Preis für den glücklichsten Jungen der Welt geht an mich
Not a chance nobody came close to ’em
– Keine Chance, dass niemand in die Nähe kam
I kinda knew you was troublesome
– Ich wusste irgendwie, dass du lästig bist

You got me wrapped around your finger like bubblegum
– Du hast mich wie Kaugummi um deinen Finger gewickelt
Everything that you do
– Alles, was du tust
Every way that you move
– Jede Art, wie du dich bewegst
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
Everything that you do
– Alles, was du tust
Every way that you move
– Jede Art, wie du dich bewegst

There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
Girl you got me wrapped up
– Mädchen, du hast mich eingepackt
Around your finger
– Um deinen Finger
I’d do anything for your love now
– Ich würde jetzt alles für deine Liebe tun
And when you touch it, the feeling lingers
– Und wenn Sie es berühren, bleibt das Gefühl bestehen
Takes me up so I high I can’t come down
– Bringt mich hoch, damit ich hoch bin, kann ich nicht runterkommen
Girl, You got me wrapped up
– Mädchen, Du hast mich eingepackt
You got me so, so wrapped up
– Du hast mich so, so eingepackt
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir
You wrapped up
– Du hast eingepackt
You got me so, so wrapped up
– Du hast mich so, so eingepackt
There’s just something about you
– Es ist nur etwas an dir