ONE OK ROCK – Wasted Nights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Must be something in the water
– Muss etwas im Wasser sein
Feel like I can take the world
– Das Gefühl, ich kann die Welt
Throw the weight up on my shoulders
– Wirf das Gewicht auf meine Schultern
Cause I won’t even feel the burn
– Denn ich werde nicht einmal das Brennen spüren

Don’t be afraid to dive
– Keine Angst vor dem Tauchen
Be afraid that you didn’t try
– Hab Angst, dass du es nicht versucht hast
These moments remind us why
– Diese Momente erinnern uns daran, warum
We’re here, we’re so alive
– Wir sind hier, wir sind so lebendig

Let’s live like we’re immortal
– Lass uns leben, als wären wir unsterblich
Live just for tonight
– Leben nur für heute Abend
We’ll think about tomorrow, yeah
– Wir werden über morgen nachdenken, ja
When the sun comes up
– Wenn die Sonne aufgeht
Cause by this time tomorrow
– Ursache bis morgen
We’ll be talking about tonight
– Wir werden heute Abend geredet haben
Keep doing what we want, we want, we want
– Mach weiter, was wir wollen, wir wollen, wir wollen
No more wasted nights
– Keine verschwendeten Nächte mehr

ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない
– ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない
何かを失えば、また何か手にする
– 何かを失えば、また何か手にする
Don’t be afraid to dive
– Keine Angst vor dem Tauchen
何もせずはもっと怖い
– 何もせずはもっと怖い
These moments remind us why
– Diese Momente erinnern uns daran, warum
ここで生きる意味を
– ここで生きる意味を

Let’s live like we’re immortal
– Lass uns leben, als wären wir unsterblich
Live just for tonight
– Leben nur für heute Abend
We’ll think about tomorrow, yeah
– Wir werden über morgen nachdenken, ja
When the sun comes up
– Wenn die Sonne aufgeht
Cause by this time tomorrow
– Ursache bis morgen
We’ll be talking about tonight
– Wir werden heute Abend geredet haben
Keep doing what we want, we want, we want
– Mach weiter, was wir wollen, wir wollen, wir wollen
No more wasted nights
– Keine verschwendeten Nächte mehr

I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– Ich will nicht warten, ich will keine Nacht verschwenden
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– Ich will nicht warten, ich will keine Nacht verschwenden
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– Ich will nicht warten, ich will keine Nacht verschwenden
I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– Ich will nicht warten, ich will keine Nacht verschwenden

Let’s live like we’re immortal
– Lass uns leben, als wären wir unsterblich
Live just for tonight
– Leben nur für heute Abend
We’ll think about tomorrow, yeah
– Wir werden über morgen nachdenken, ja
When the sun comes up
– Wenn die Sonne aufgeht
Cause by this time tomorrow
– Ursache bis morgen
We’ll be talking about tonight
– Wir werden heute Abend geredet haben
Keep doing what we want, we want, we want
– Mach weiter, was wir wollen, wir wollen, wir wollen
No more wasted nights
– Keine verschwendeten Nächte mehr

I don’t wanna wait, I don’t want to waste a night
– Ich will nicht warten, ich will keine Nacht verschwenden
I don’t wanna wait
– Ich will nicht warten
No more wasted nights
– Keine verschwendeten Nächte mehr