Oscar and the Wolf – Dancing Machine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re my dancing machine
– Du bist meine Tanzmaschine
Hold on to me, alright
– Halt dich an mir fest, okay
You’re my wildest of dreams
– Du bist mein wildester Traum
Make love to me in the night
– Liebe mich in der Nacht

You’re my dancing machine
– Du bist meine Tanzmaschine
Eyes like you’re free, Gemini
– Augen, als wärst du frei, Zwillinge
You’re a Hollywood dream
– Du bist ein Hollywood-Traum
Loud and obscene in the night
– Laut und obszön in der Nacht

But you don’t wanna be loved
– Aber du willst nicht geliebt werden
And everybody wants a piece of you
– Und jeder will ein Stück von dir
I’m in the corner watching over you
– Ich bin in der Ecke und wache über dich
Look at you go
– Schau dir an, wie du gehst

And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen

Everybody just wants to dance with you
– Alle wollen nur mit dir tanzen
Everybody just wants to dance with you
– Alle wollen nur mit dir tanzen

You’re my dancing machine
– Du bist meine Tanzmaschine
Fly without fear, alright
– Fliege ohne Angst, okay
And you like to be seen
– Und du magst es gesehen zu werden
Invincible queen in the night
– Unbesiegbare Königin in der Nacht

But you don’t wanna be loved
– Aber du willst nicht geliebt werden
And everybody wants a piece of you
– Und jeder will ein Stück von dir
I’m in the corner watching over you
– Ich bin in der Ecke und wache über dich
Look at you go
– Schau dir an, wie du gehst

And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen

And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
Everybody just wants to dance with you
– Alle wollen nur mit dir tanzen

What about the nights that belonged to us?
– Was ist mit den Nächten, die uns gehörten?
Get a little love without a fuss
– Holen Sie sich ein wenig Liebe ohne viel Aufhebens
What about the nights that belonged to us?
– Was ist mit den Nächten, die uns gehörten?
I wish you wouldn’t be so rough
– Ich wünschte, du wärst nicht so grob

I wish you wouldn’t be so rough
– Ich wünschte, du wärst nicht so grob

I wish you wouldn’t be so rough
– Ich wünschte, du wärst nicht so grob

And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen

And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen
And everybody just wants to dance with you
– Und alle wollen nur mit dir tanzen

Everybody just wants to dance with you
– Alle wollen nur mit dir tanzen