Oscar Welsh – Sixteen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was like 16, baby, when you called me up
– Ich war wie 16, Baby, als du mich angerufen hast
Just a little extreme, just a little out of touch
– Nur ein bisschen extrem, nur ein bisschen außer Kontrolle
Got me feeling low
– Habe mich tief gefühlt
When you need my love
– Wenn du meine Liebe brauchst
Oh, I know you wanna see me
– Oh, ich weiß, du willst mich sehen
I know you wanna see me, alright
– Ich weiß, du willst mich sehen, okay

I swear on my mama
– Ich schwöre bei meiner Mama
On my father too
– Auf meinen Vater auch
She really shouldn’t come up
– Sie sollte wirklich nicht kommen
But she’d been on my line like (yo, hi)
– Aber sie war auf meiner Linie wie (yo, hi)
I don’t really like you, fine, bye
– Ich mag dich nicht wirklich, gut, Tschüss
She be like, “Why you wanna just go so quick?”
– Sie sagte: “Warum willst du so schnell gehen?”
I was only 14 when I first met you
– Ich war erst 14, als ich dich zum ersten Mal traf
15, then I knew
– 15, dann wusste ich es

I was like 16, baby, when you called me up
– Ich war wie 16, Baby, als du mich angerufen hast
Just a little extreme, just a little out of touch
– Nur ein bisschen extrem, nur ein bisschen außer Kontrolle
Got me feeling low
– Habe mich tief gefühlt
When you need my love
– Wenn du meine Liebe brauchst
Oh, I know you wanna see me
– Oh, ich weiß, du willst mich sehen
I know you wanna see me, alright
– Ich weiß, du willst mich sehen, okay

Alright
– Alright

Alright
– Alright

I swear on my cousin
– Ich schwöre bei meinem Cousin
On my siblings too
– Auch bei meinen Geschwistern
You never see her coming
– Du siehst sie nie kommen
But she been on my line like (yo, hola)
– Aber Sie war auf meiner Linie, wie (yo, hola)
Maybe it is time to follow, watch her
– Vielleicht ist es Zeit zu folgen, beobachte sie
What she really wanna do?
– Was sie wirklich machen will?
What she really wanna do?
– Was sie wirklich machen will?
Now I’m like 18 and you’re far behind
– Jetzt bin ich wie 18 und du bist weit hinten
19, off my mind
– 19, off my mind

In my system, there’s this superficial love
– In meinem system gibt es diese oberflächliche Liebe
With no respect for distance
– Ohne Rücksicht auf Distanz
When I say enough’s enough
– Wenn ich sage, genug ist genug
I know you wanna see me
– Ich weiß, du willst mich sehen
I know you wanna see me
– Ich weiß, du willst mich sehen

I was like 16, baby, when you called me up
– Ich war wie 16, Baby, als du mich angerufen hast
Just a little extreme, just a little out of touch
– Nur ein bisschen extrem, nur ein bisschen außer Kontrolle
Got me feeling low
– Habe mich tief gefühlt
When you need my love
– Wenn du meine Liebe brauchst
Oh, I know you wanna see me
– Oh, ich weiß, du willst mich sehen
I know you wanna see me, alright
– Ich weiß, du willst mich sehen, okay

Alright
– Alright