Owlle – Mirage Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

On m’a dit “toi, t’en fais trop”
– Mir wurde gesagt: “du bist zu viel”
C’est dommage
– Es ist schade,
Dans ton film, pas de scénario
– In deinem film kein Drehbuch
Sous les flashs
– Unter den blitzen
À quoi ça sert quand y a plus de mystères?
– Was nützt es, wenn es mehr Geheimnisse gibt?
C’est faux
– Das ist falsch
On m’a dit “toi, t’en fais trop”
– Mir wurde gesagt: “du bist zu viel”
C’est dommage
– Es ist schade,
Les nuages, c’est moi
– Die Wolken, das bin ich
Le sommeil, c’est moi
– Ich bin der Schlaf
Les orages, c’est moi
– Gewitter, das bin ich
C’est moi
– Das bin ich

J’veux toute la lumière
– Ich will das ganze Licht
Le soleil sur ma peau
– Die sonne auf meiner haut –
J’vis dans un mirage
– Ich Lebe in einer Fata Morgana
Où se cachent les fantômes
– Wo sich die Geister verstecken
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes du mirage
– Die Geister der Fata Morgana
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes, les fantômes
– Geister, Geister

On m’a dit “fais attention”
– Mir wurde gesagt “sei vorsichtig”
Quand tu poses
– Wenn du posierst
Dans ton film y a tant d’ego
– In deinem film gibt es so viel ego
Tu t’égares
– Du verirrst dich
À quoi ça sert quand y a plus de mystères
– Was nützt es, wenn es mehr Geheimnisse gibt
Un écho?
– Ein echo?
Les étoiles, c’est moi
– Die Sterne, das bin ich
La fumée, c’est moi
– Der Rauch bin ich
Le brouillard, c’est moi, c’est moi
– Nebel, ich bin es, ich bin es

J’veux toute la lumière
– Ich will das ganze Licht
Le soleil sur ma peau
– Die sonne auf meiner haut –
J’vis dans un mirage
– Ich Lebe in einer Fata Morgana
Où se cachent les fantômes
– Wo sich die Geister verstecken
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes du mirage
– Die Geister der Fata Morgana
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes, les fantômes
– Geister, Geister

Dans les flammes
– In den flammen
Je ne suis pas
– Ich bin nicht
La femme que tu crois
– Die Frau, die du glaubst
Dans les flammes
– In den flammen
Je ne suis pas
– Ich bin nicht
La femme
– Die frau

J’veux toute la lumière
– Ich will das ganze Licht
Le soleil sur ma peau
– Die sonne auf meiner haut –
J’vis dans un mirage
– Ich Lebe in einer Fata Morgana
Où se cachent les fantômes
– Wo sich die Geister verstecken
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes du mirage
– Die Geister der Fata Morgana
Le mirage, des images
– Die Fata Morgana, Bilder
Les fantômes, les fantômes
– Geister, Geister