Oxlade – KU LO SA – A COLORS SHOW Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah yeah
– Ja ja
Yeah yeah
– Ja ja
Yeah oh!
– Ja, oh!
Uh lo
– Uh lo

So many reason wey I wan dey for you my love
– So viele Gründe, warum ich für dich meine Liebe will
Na you I wan to retire with my love oh
– Na du, ich will mit meiner Liebe in Rente gehen oh
Say all the likkle things you do dey make me nor nor
– Sag all die ähnlichen Dinge, die du tust, machen mich weder noch
This distance is taking a hold on me for sure
– Diese Distanz erfasst mich mit Sicherheit
Baby come closer oh
– Baby komm näher oh

Omo I want make we dey (ko lo sa)
– Omo Ich will machen wir dey (ko lo sa)
Uhh, girl I wan make you (ko lo sa)
– Uhh, Mädchen, ich will dich machen (ko lo sa)
O lo lo, I for like make you u u (ko lo sa), u-u-u oh-no (ko lo sa)
– O lo lo, ich mache dich gerne uu (ko lo sa), u-u-u oh-nein (ko lo sa)

Omo I want make we dey (ko lo sa)
– Omo Ich will machen wir dey (ko lo sa)
O lo lo
– O lo lo
Girl I want make you (ko lo sa)
– Mädchen, ich will dich machen (ko lo sa)
Uh no no
– Äh nein nein
I for like make you (pull over)
– Ich mag es, dich zu machen (vorbeifahren)
Pull over, omo pull over (ko lo sa, oh)
– Halt an, omo halt an (ko lo sa, oh)

Shebi na this kind of thing wey dey make man see yawa (see yawa)
– Shebi na diese Art von Dingen, die den Menschen dazu bringen, yawa zu sehen (siehe yawa)
And me I understand say your Dad no like me rara (me rara)
– Und ich verstehe ich sag deinem Vater nein wie ich rara (ich rara)
See me I want make you know say me dey for you garaa
– Sehen Sie mich, ich möchte Sie wissen lassen, sagen Sie mir dey für Sie garaa
Guarantee oh
– Garantie oh
And if na the price be that I for like to see yawa (see yawa)
– Und wenn na der Preis ist, möchte ich yawa sehen (siehe yawa)

I never trade you for nothing
– Ich tausche dich nie gegen nichts
This love make me dey champ I see
– Diese Liebe macht mich zum Champion, den ich sehe
Without you I no fit do nothing
– Ohne dich tue ich nichts mehr
(Without you, without you)
– (Ohne dich, ohne dich)
Abeg tell me wetin suppin (suppin gan)
– Abeg sag mir wetin suppin (suppin gan)

I never trade you for nothing
– Ich tausche dich nie gegen nichts
(I never trade you baby)
– (Ich tausche dich nie, Baby)
This love make me do something
– Diese Liebe lässt mich etwas tun
(This love make me do something)
– (Diese Liebe bringt mich dazu, etwas zu tun)
Without you I no fit do nothing
– Ohne dich tue ich nichts mehr
(Uh no)
– (Äh nein)
Omoge tell me what’s suppin gan (ko lo sa, oh)
– Omoge sag mir, was suppin gan ist (ko lo sa, oh)

Omo I want make we dey dey (ko lo sa)
– Omo Ich will machen wir dey dey (ko lo sa)
Omo girl I want make you (ko lo sa)
– Omo Mädchen, ich will dich machen (ko lo sa)
Baby I for like make you (ko lo sa)
– Baby, ich mag es, dich zu machen (ko lo sa)
Oh baby
– Oh Baby
Uh no no (ko lo sa, oh)
– Uh nein nein (ko lo sa, oh)

Omo I want make we dey (ko lo sa)
– Omo Ich will machen wir dey (ko lo sa)
Oh my baby make we dey (ko lo sa)
– Oh mein Baby machen wir dey (ko lo sa)
Je ka jo sere baby play (ko lo sa)
– Je ka jo sere baby spielen (ko lo sa)
Yeah-yeah yo-yo (ko lo sa)
– Ja-ja, jo-jo (ko lo sa)

Oh no
– Oh nein
Baby oh no
– Baby oh nein
You make young man go loco
– Du bringst den jungen Mann dazu, Lok zu fahren
You make young boy go loco
– Du bringst Jungen dazu, Lok zu fahren
You make young boy go loco
– Du bringst Jungen dazu, Lok zu fahren

Suffri (ko lo sa), baby yo yo
– Suffri (ko lo sa), baby yo yo
I never trade you for nothing (ko lo sa)
– Ich tausche dich nie gegen nichts (ko lo sa)
This love make me do something (ko lo sa)
– Diese Liebe lässt mich etwas tun (ko lo sa)
Without you I no fit do nothing (ko lo sa)
– Ohne dich tue ich nichts mehr (ko lo sa)
Omoge tell me wetin suppin (ko lo sa, oh)
– Omoge sag mir, wetin suppin (ko lo sa, oh)

See I never trade you for nothing (ko lo sa)
– Siehe, ich tausche dich nie gegen nichts (ko lo sa)
This love make me do something (ko lo sa)
– Diese Liebe lässt mich etwas tun (ko lo sa)
Without you I no fit do nothing (ko lo sa)
– Ohne dich tue ich nichts mehr (ko lo sa)
Omoge tell me wetin suppin (ko lo sa, oh)
– Omoge sag mir, wetin suppin (ko lo sa, oh)