Paddy Keyes – Tomorrow Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Five more hours until tomorrow
– Noch fünf Stunden bis morgen
Another day gone, where did the time go?
– Ein weiterer Tag ist vergangen, wo ist die Zeit geblieben?
I don’t know
– Ich weiß es nicht
I don’t know
– Ich weiß es nicht
Out of sight, it’s been forever
– Aus den Augen, es ist schon ewig her
So hold me tight once we’re together
– Also halt mich fest, wenn wir zusammen sind
Oh, hold on
– Oh, warte
Just hold on
– Warte einfach

No, I won’t let go
– Nein, ich werde nicht loslassen
Holding you close
– Halte dich fest
Once I get you home
– Sobald ich dich nach Hause bringe

Can we talk?
– Können wir reden?
Can we talk about us when we meet at our favourite spot?
– Können wir über uns reden, wenn wir uns an unserem Lieblingsplatz treffen?
To the place where we met where it feels like time has stopped
– An den Ort, an dem wir uns trafen, wo es sich anfühlt, als wäre die Zeit stehen geblieben
We stopped those moments
– Wir haben diese Momente gestoppt
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen

Three months now since I last saw you
– Drei Monate, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe
Do you part your hair the way you did in the photos?
– Teilen Sie Ihre Haare so, wie Sie es auf den Fotos getan haben?
Oh, you know
– Oh, weißt du
And out of touch for way too long
– Und viel zu lange außer Kontakt
Thinking how much I’d go back to the start
– Ich dachte, wie sehr ich zum Anfang zurückkehren würde
I’d go
– Ich würde gehen
No, I’d go
– Nein, ich würde gehen

No, I won’t let go
– Nein, ich werde nicht loslassen
Holding you close
– Halte dich fest
Once I get you home
– Sobald ich dich nach Hause bringe

Can we talk?
– Können wir reden?
Can we talk about us when we meet at our favourite spot?
– Können wir über uns reden, wenn wir uns an unserem Lieblingsplatz treffen?
To the place where we met where it feels like time has stopped
– An den Ort, an dem wir uns trafen, wo es sich anfühlt, als wäre die Zeit stehen geblieben
We stopped those moments
– Wir haben diese Momente gestoppt
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
Staying up
– Aufbleiben
Staying up for to long while we dance to our favourite song
– Zu lange wach bleiben, während wir zu unserem Lieblingslied tanzen
Lie awake through the night making up for the times we lost
– Liege wach durch die Nacht und mache die Zeiten wieder gut, die wir verloren haben
We lost those moments
– Wir haben diese Momente verloren
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)

I’m reaching out from out afar
– Ich strecke die Hand aus der Ferne aus
Look up while down under the stars
– Schau nach oben, während du unter den Sternen bist
I know it won’t be long
– Ich weiß, es wird nicht lange dauern
I cross my heart
– Ich kreuze mein Herz
We’ll touch
– Wir werden berühren
We’ll fall
– Wir werden fallen
We’ll have it all
– Wir werden alles haben
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)

So, can we talk?
– Also, können wir reden?
Can we talk about us when we meet at our favourite spot?
– Können wir über uns reden, wenn wir uns an unserem Lieblingsplatz treffen?
To the place where we met where it feels like time has stopped
– An den Ort, an dem wir uns trafen, wo es sich anfühlt, als wäre die Zeit stehen geblieben
We stopped those moments
– Wir haben diese Momente gestoppt
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
Staying up
– Aufbleiben
(Staying up)
– (Aufbleiben)
Staying up for to long while we dance to our favourite song
– Zu lange wach bleiben, während wir zu unserem Lieblingslied tanzen
Lie awake through the night making up for the times we lost
– Liege wach durch die Nacht und mache die Zeiten wieder gut, die wir verloren haben
We lost those moments
– Wir haben diese Momente verloren
I just wanna go now
– Ich will jetzt nur noch gehen

One more night until tomorrow
– Noch eine Nacht bis morgen
Another day gone, where did the time go?
– Ein weiterer Tag ist vergangen, wo ist die Zeit geblieben?
I don’t know
– Ich weiß es nicht