Pale Waves – Jealousy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La-la-la, jealousy is haunting me
– La-la-la, Eifersucht verfolgt mich
So bad at biting my tongue
– So schlecht darin, mir auf die Zunge zu beißen
It gets so hard to breathe
– Es wird so schwer zu atmen
Wish you were mine from day one
– Ich wünschte, du wärst vom ersten Tag an mein
Don’t mention any other name
– Nenne keinen anderen Namen
That doesn’t sound like mine-ine, yeah
– Das klingt nicht nach mir-ine, yeah

I don’t ever wanna know
– Ich will es nie wissen
Who you’ve been with before
– Mit wem du vorher zusammen warst
Burn all your old photos
– Brennen Sie alle Ihre alten Fotos
They don’t exist anymore
– Sie existieren nicht mehr
You know I’ll never be replaced
– Du weißt, ich werde nie ersetzt werden
‘Cause I satisfy-y, yeah
– Weil ich zufrieden bin, ja

‘Cause your smile tells me everything I need to know
– Denn dein Lächeln sagt mir alles, was ich wissen muss
You need to know that
– Das musst du wissen

It never ends
– Es endet nie
Look at the shade of my eyes
– Schau dir den Schatten meiner Augen an
And I won’t pretend
– Und ich werde nicht so tun
And I won’t apologize
– Und ich werde mich nicht entschuldigen
I gotta have you, gotta have you to myself
– Ich muss dich haben, ich muss dich für mich haben
Why would I want anybody else?
– Warum sollte ich jemand anderen wollen?
In my defense
– Zu meiner Verteidigung
Jealousy’s my best friend
– Eifersucht ist mein bester Freund

La-la-la, people like to shame me
– La-la-la, die Leute beschämen mich gerne
You think that I care at all?
– Denkst du, dass es mich überhaupt interessiert?
So bad at sharing
– So schlecht beim Teilen
You know you infect my soul
– Du weißt, du infizierst meine Seele
Don’t want it any other way
– Ich will es nicht anders
‘Cause it gets you high-igh, yeah
– Weil es dich high macht, ja

I know I can’t change the past
– Ich weiß, ich kann die Vergangenheit nicht ändern
Better believe that I tried
– Besser glauben, dass ich es versucht habe
Never meant to last
– Nie zum Letzten gedacht
Makes me so happy inside
– Macht mich innerlich so glücklich
Come on my baby, time to play
– Komm schon, mein Baby, Zeit zum Spielen
‘Cause you set me on fire-ire, yeah
– Weil du mich in Brand gesetzt hast -Zorn, ja

It never ends
– Es endet nie
Look at the shade of my eyes
– Schau dir den Schatten meiner Augen an
And I won’t pretend
– Und ich werde nicht so tun
And I won’t apologize
– Und ich werde mich nicht entschuldigen
I gotta have you, gotta have you to myself
– Ich muss dich haben, ich muss dich für mich haben
Why would I want anybody else?
– Warum sollte ich jemand anderen wollen?
In my defense
– Zu meiner Verteidigung
Jealousy’s my best friend
– Eifersucht ist mein bester Freund

Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
(Jealousy’s my best friend)
– (Eifersucht ist mein bester Freund)
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
(Jealousy’s my best friend)
– (Eifersucht ist mein bester Freund)

It never ends
– Es endet nie
Look at the shade of my eyes
– Schau dir den Schatten meiner Augen an
And I won’t pretend
– Und ich werde nicht so tun
And I won’t apologize
– Und ich werde mich nicht entschuldigen
I gotta have you, gotta have you to myself
– Ich muss dich haben, ich muss dich für mich haben
Why would I want anybody else?
– Warum sollte ich jemand anderen wollen?
In my defense
– Zu meiner Verteidigung
Jealousy’s my best friend
– Eifersucht ist mein bester Freund

Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
(Jealousy’s my best friend)
– (Eifersucht ist mein bester Freund)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, yeah)
– Oh-oh, oh-oh (Oh, ja)