Palina – Месяц Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Месяц будет долгий
– Ein Monat wird lang sein
В округе только злые-злые волки
– Im Landkreis gibt es nur böse-böse Wölfe
А ты для них заблудшая барашка
– Und du bist für sie ein verlorenes Lamm
Напугано бежишь
– Verängstigt rennst du

Белая рубашка
– Weißes Hemd
И будто бы салют, но как же тяжко
– Und als ob es ein Gruß wäre, aber wie schwer ist es
Сверкает неба нервная затяжка
– Der Himmel funkelt nervös
Ему не возразишь
– Er hat nichts dagegen.

И хочется скулить
– Und ich möchte jammern
И нечего искать
– Und es gibt nichts zu suchen
И снится снегопад
– Und der Schneefall träumt

Сердце нараспашку
– Das Herz ist aufgerissen
Затянет руки кабельная стяжка
– Der Kabelbinder wird die Hände festziehen
Никто не мог подумать, что так страшно
– Niemand hätte gedacht, dass das so beängstigend ist
Бывает наяву
– Es passiert in Wirklichkeit

Идет бычок, качается и плачет
– Ein Stier geht, schaukelt und weint
Терпение кончается, а значит
– Die Geduld ist vorbei, was bedeutet
Сейчас я зареву
– Ich werde jetzt glühen
Ву-ву-ву
– Woo-woo-woo

Не на что сослаться
– Es gibt nichts zu bezeichnen
Мне хочется любить и не бояться
– Ich möchte lieben und keine Angst haben
Мне хочется забыть об этом сходу
– Ich möchte es sofort vergessen
Заклеить изнутри
– Von innen versiegeln

Но сердце не простит такой измены
– Aber das Herz wird solchen Verrat nicht vergeben
Пылали города, стучали вены
– Städte in Flammen aufgegriffen, Wien geschlagen
Мне кажется, достаточно на это
– Es scheint mir genug dafür zu sein
Потрачено любви
– Verbrachte Liebe

Такая пустота
– So eine Leere
Трамвай идет в депо
– Straßenbahn fährt ins Depot
Печальная страна
– Trauriges Land
Но в ней мое окно
– Aber es ist mein Fenster.
Но в ней мое окно
– Aber es ist mein Fenster.
Но в ней мое…
– Aber es ist meins darin…