Paolo Nutini – Radio Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You put your faith in something beautiful
– Du vertraust auf etwas Schönes
Sell your reflection to the traveling show
– Verkaufen Sie Ihr Spiegelbild an die Wanderausstellung
We leave ourselves a lot to answer for
– Wir lassen uns viel zu verantworten
I’ve left myself and now I wanna go home
– Ich habe mich selbst verlassen und jetzt will ich nach Hause gehen

And up there in your treehouse
– Und da oben in deinem Baumhaus
Pigs and politicians go bump in the night
– Schweine und Politiker stoßen in der Nacht
It’ll take more than a superman
– Es braucht mehr als einen Supermann
To make us think that everything’s alright
– Um uns denken zu lassen, dass alles in Ordnung ist

And there’s nothing on the radio
– Und es gibt nichts im Radio
They’re all talking like they’re falling in love
– Sie reden alle, als würden sie sich verlieben
Oh there’s nothing on the radio
– Oh, da ist nichts im Radio
And then it hits me like a fist from above
– Und dann trifft es mich wie die Faust von oben

I’m singing
– Ich singe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
(I, I, I, I, I, I)
– (Ich, ich, ich, ich, ich, ich)

We half remember all the promises we made
– Wir erinnern uns halb an alle Versprechen, die wir gemacht haben
But they’re like white noise to us now
– Aber für uns sind sie jetzt wie weißes Rauschen
We light our match and walk away beside ourselves
– Wir zünden unser Streichholz an und gehen neben uns weg
And it’s easy, mhmm
– Und es ist einfach, mhmm

These days are written on our face
– Diese Tage sind uns ins Gesicht geschrieben
And in the faith that we can change this script tonight
– Und in dem Glauben, dass wir dieses Drehbuch heute Abend ändern können
You’ll know me better than I’ll ever know myself
– Du wirst mich besser kennen, als ich mich selbst jemals kennen werde
If you see me, make it easy on me
– Wenn du mich siehst, mach es mir leicht

Nothing on the radio
– Nichts im Radio
They’re all talking like they’re falling in love
– Sie reden alle, als würden sie sich verlieben
Oh there’s nothing on the radio
– Oh, da ist nichts im Radio
Then it hits me like a fist from above
– Dann trifft es mich wie die Faust von oben

I’m singing
– Ich singe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe

You’d better get here soon
– Du solltest besser bald hier sein
You’d better get here soon
– Du solltest besser bald hier sein
You’d better get here soon
– Du solltest besser bald hier sein

There’s nothing on the radio
– Es gibt nichts im Radio
They’re all talking like they’re falling in love
– Sie reden alle, als würden sie sich verlieben
Oh there’s nothing on the radio
– Oh, da ist nichts im Radio
And then it hits me like a fist from above
– Und dann trifft es mich wie die Faust von oben

I’m singing
– Ich singe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
I, I, I, I want love, I want love
– Ich, ich, ich, ich will Liebe, ich will Liebe
I, I, I
– Ich, ich, ich
I want love
– Ich will Liebe