Pápai Joci Feat. Urban Verbunk – Értünk volt Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Elbújni nincs értelme
– Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Hidd el, hogy látlak jól
– Glaub mir, ich kann dich sehen
Elfutni együtt kéne
– Wir sollten zusammen laufen
Hol minden csak rólunk szól
– Wo es nur um uns geht

Meg kéne bíznod bennem
– Du solltest mir vertrauen.
Elhinni minden szót
– Glaube jedem Wort
Mindent, mit elrontottam
– Alles, was ich ruiniert habe
Azt hittem, értünk volt
– Ich dachte, es wäre für uns.

A fák mesélnek
– Die Bäume erzählen Geschichten
Valami olyat súgnak halkan, hogy reméljek
– Sie flüstern etwas, das ich hoffe,
A széllel szemben
– Gegen den wind
Menetelek, de eljutni oly nehéz lesz
– Ich marschiere, aber es wird so schwer sein, dorthin zu gelangen

Süket most a pillanat
– Der moment ist taub
Tudom jól, hisz ettől féltem, féltem
– Ich weiß, ich hatte Angst, ich hatte Angst
Fájdalmas a mozdulat
– Es ist ein schmerzhafter Schritt.
Érzem, nincs mentségem, mentségem
– Ich fühle, ich habe keine Entschuldigung, keine Entschuldigung

Elbújni nincs értelme
– Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Hidd el, hogy látlak jól
– Glaub mir, ich kann dich sehen
Elfutni együtt kéne
– Wir sollten zusammen laufen
Hol minden csak rólunk szól
– Wo es nur um uns geht

Meg kéne bíznod bennem
– Du solltest mir vertrauen.
Elhinni minden szót
– Glaube jedem Wort
Mindent, mit elrontottam
– Alles, was ich ruiniert habe
Azt hittem, értünk volt
– Ich dachte, es wäre für uns.

Szürke minden
– Grau alle
Valamit el akarok már mondani, de úgysem értesz
– Ich möchte dir etwas sagen, aber du verstehst es nicht.
Az éj megébred
– Die Nacht wird aufwachen
Nyújtsd a kezed, süllyedni kezd a lélek
– Halte deine Hand aus, die Seele beginnt zu sinken

Süket most a pillanat
– Der moment ist taub
Tudom jól, hisz ettől féltem, féltem
– Ich weiß, ich hatte Angst, ich hatte Angst
Fájdalmas a mozdulat
– Es ist ein schmerzhafter Schritt.
Érzem, nincs mentségem, mentségem
– Ich fühle, ich habe keine Entschuldigung, keine Entschuldigung

Elbújni nincs értelme
– Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Hidd el, hogy látlak jól
– Glaub mir, ich kann dich sehen
Elfutni együtt kéne
– Wir sollten zusammen laufen
Hol minden csak rólunk szól
– Wo es nur um uns geht

Meg kéne bíznod bennem
– Du solltest mir vertrauen.
Elhinni minden szót
– Glaube jedem Wort
Mindent, mit elrontottam
– Alles, was ich ruiniert habe
Azt hittem, értünk volt
– Ich dachte, es wäre für uns.