Parmalee & Blanco Brown – Just the Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I love you just the way God made you
– Ich Liebe dich so wie Gott dich gemacht hat
Girl, He don’t make mistakes
– Mädchen, er macht keine Fehler
What you call your imperfections
– Was Sie Ihre Unvollkommenheiten nennen
I call beautiful, babe
– Ich nenne schön, babe
Tell ’em, Blanc
– Sag ‘ s ihnen, Blanc

The way your hair’s in a mess
– Die Art, wie deine Haare durcheinander sind
In the orning when you open your eyes
– In der orning, wenn Sie Ihre Augen öffnen
The way an hour goes by when you say
– Wie eine Stunde vergeht, wenn du sagst
That you’ll be ready in five
– Dass Sie in fünf bereit sein werden
(Yeah, uh)
– (Yeah, uh)
The little dimple on the side of your smile
– Das kleine Grübchen auf der Seite deines Lächelns
When you’re laughing at a movie
– Wenn man über einen Film lacht
That you’ve seen about a thousand times
– Dass du ungefähr tausend Mal gesehen hast
You know girl, that I can’t lie
– Du weißt Mädchen, dass ich nicht lügen kann

I love you just the way God made you
– Ich Liebe dich so wie Gott dich gemacht hat
Girl, He don’t make mistakes
– Mädchen, er macht keine Fehler
What you call your imperfections
– Was Sie Ihre Unvollkommenheiten nennen
I call beautiful, babe
– Ich nenne schön, babe
So let my eyes be your mirror
– Also lass meine Augen dein Spiegel sein
And you’re bound to see it too
– Und du wirst es auch sehen
‘Cause I was made for lovin’
– ‘Cause I was made for lovin’
Just the way God made you
– Genau so, wie Gott dich gemacht hat
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)

Yeah, the flush in your cheeks when you’re mad
– Ja, die Spülung in deinen Wangen, wenn du verrückt bist
But you say that you’re not (yeah)
– Aber du sagst, dass du nicht (ja)
And the shape of the face that you make
– Und die Form des Gesichts, die Sie machen
When you’re taking a shot (taking a shot)
– Wenn Sie die Einnahme von einem shot (ein Schuss)
The little white lie that you told the security guard
– Die kleine weiße Lüge, die du dem Wachmann erzählt hast
At the hotel pool when we got caught
– Am Hotelpool, als wir erwischt wurden
Yeah, I was thinking girl, you never looked so hot
– Ja, ich dachte Mädchen, Sie sah noch nie so heiß
(You never looked so hot)
– (Du hast noch nie so heiß ausgesehen)

And that I love you just the way God made you
– Und dass ich dich so liebe, wie Gott dich gemacht hat
Girl, He don’t make mistakes
– Mädchen, er macht keine Fehler
What you call your imperfections
– Was Sie Ihre Unvollkommenheiten nennen
I call beautiful babe
– Ich nenne schöne babe
So let my eyes be your mirror
– Also lass meine Augen dein Spiegel sein
And you’re bound to see it too
– Und du wirst es auch sehen
‘Cause I was made for lovin’
– ‘Cause I was made for lovin’
Just the way God made you
– Genau so, wie Gott dich gemacht hat
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)

Girl, I ain’t ever gon’ try to change ya (come on)
– Girl, I ain ‘T ever gon’ versuchen, Sie zu ändern ya (come on)
My masterpiece, My Mona Lisa and I need ya
– Mein Meisterwerk, Meine Mona Lisa und ich brauche dich
To stay just the way God made ya
– Um genau so zu bleiben, wie Gott dich gemacht hat
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
Just the way God made ya
– Genau so, wie Gott dich gemacht hat
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)

I love you just the way God made you
– Ich Liebe dich so wie Gott dich gemacht hat
Girl, He don’t make mistakes
– Mädchen, er macht keine Fehler
What you call your imperfections
– Was Sie Ihre Unvollkommenheiten nennen
I call beautiful babe
– Ich nenne schöne babe
So let my eyes be your mirror
– Also lass meine Augen dein Spiegel sein
And you’re bound to see it too
– Und du wirst es auch sehen
‘Cause I was made for lovin’
– ‘Cause I was made for lovin’
Just the way God made you
– Genau so, wie Gott dich gemacht hat

God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)
God made you
– Gott hat dich gemacht
(Just the way, just the way, just the way, just the way God made you)
– (Nur der Weg, nur der Weg, nur der Weg, genau so, wie Gott dich gemacht hat)