PATINA – S.O.S. Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Skyerne over mig
– Die Wolken über mir
Hænger så tungt
– Es hängt so schwer
Gider ikke at stå op
– Mach dir nicht die Mühe aufzustehen
Nej, det ville være dumt
– Nein, das wäre dumm

Ikke noget at stå op til
– Nichts, dem man widerstehen kann
Ikke noget der går op
– Nichts, was nach oben geht
De mange tanker lukker mig inde i min egen krop
– Die vielen Gedanken schlossen mich in meinen eigenen Körper ein

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– Wann hört die Angst auf, ein Fehler zu sein?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Warum öffnet sich mir der Himmel nicht?
Skyerne over mig
– Die Wolken über mir
Hænger så tungt
– Es hängt so schwer

Skyerne over mig
– Die Wolken über mir
Hænger så tungt
– Es hängt so schwer
Det trykker i mit bryst, når jeg tænker på
– Es drückt mir in die Brust, wenn ich daran denke
At jeg burde sige stop
– Das sollte ich halt sagen

Der er ingen, der forstår det
– Niemand versteht
Så jeg burde åbne op
– Also sollte ich mich öffnen
De mange tanker skaber et kaos i min egen krop
– Die vielen Gedanken erzeugen ein Chaos in meinem eigenen Körper

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– Wann hört die Angst auf, ein Fehler zu sein?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Warum öffnet sich mir der Himmel nicht?

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?

Skyerne over mig
– Die Wolken über mir
Kysser min kind
– Küsse meine Wange
Regnen skyller tankerne væk
– Der Regen hat meine Gedanken weggespült.
Renser ud i mit sind
– Meinen Verstand aufräumen
Kan jeg finde en mening?
– Kann ich eine Meinung finden?
Blive god igen?
– Wieder gesund werden?
Jeg ved at tankerne finder en mening, hvis jeg
– Ich weiß, dass Gedanken einen Sinn finden, wenn ich
Giver mig hen
– Lass mich gehen

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– Wann hört die Angst auf, ein Fehler zu sein?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Warum öffnet sich mir der Himmel nicht?
Skyerne over mig
– Die Wolken über mir
Hænger så tungt
– Es hängt so schwer

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Kalder på en S.O.S.
– Einen S.O.S. anrufen.
Hører du min S.O.S.?
– Hörst du mein S.O.S.?