Patsy Cline – If I Could See The World (Through The Eyes Of A Child) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If I could see the world
– Wenn ich die Welt sehen könnte
Through the eyes of a child
– Durch die Augen eines Kindes
What a wonderful world this would be
– Was für eine wunderbare Welt wäre das
There’d be no trouble and no strife
– Es gäbe keinen Ärger und keinen Streit
Just a big happy life
– Nur ein großes glückliches Leben
With a bluebird in every tree
– Mit einem Bluebird in jedem Baum

I could see right, no wrong
– Ich konnte richtig sehen, nicht falsch
I could see good, no bad
– Ich konnte gut sehen, nicht schlecht
I could see all the good things
– Ich konnte all die guten Dinge sehen
In life I’ve never had
– Im Leben hatte ich noch nie
If I could see the world
– Wenn ich die Welt sehen könnte
Through the eyes of a child
– Durch die Augen eines Kindes
What a wonderful world this would be
– Was für eine wunderbare Welt wäre das

If I could see the world
– Wenn ich die Welt sehen könnte
Through the eyes of a child
– Durch die Augen eines Kindes
Smiling faces would greet me all the while
– Lächelnde Gesichter würden mich die ganze Zeit begrüßen
Like a lovely work of art
– Wie ein schönes Kunstwerk
It would warm my weary heart
– Es würde mein müdes Herz wärmen
Just to see through the eyes of a child
– Nur um durch die Augen eines Kindes zu sehen

I could see right, no wrong
– Ich konnte richtig sehen, nicht falsch
I could see good, no bad
– Ich konnte gut sehen, nicht schlecht
I could see all the good things
– Ich konnte all die guten Dinge sehen
In life I’ve never had
– Im Leben hatte ich noch nie
If I could see the world
– Wenn ich die Welt sehen könnte
Through the eyes of a child
– Durch die Augen eines Kindes
What a wonderful world this would be
– Was für eine wunderbare Welt wäre das