Pavell & Venci Venc’ – Ako ne sega koga Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
– Ist es Zeit für die Drosselklappe zu leben?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
– Ist es Zeit für die Welt zu erkennen, dass ich erfolgreich sein werde?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
– Zeit zum Feiern? Ich habe hundert Flaschen zu verschütten
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
– Einer geliebten Frau zu sagen, dass ich es für mich und sie tue?

Луди, чисто луди (луди)
– Verrückt, rein verrückt (verrückt)
Луди, казаха, че сме с нея
– Sie sagten, wir wären bei ihr.
Други, няма други (няма други, бейбе)
– Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Чу ли кой събуди съседа?
– Hast du gehört, wer den Nachbarn geweckt hat?

Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent
Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent

Ах, т’ва ме кара да се чувствам жив
– Es macht mich lebendig fühlen.
Цветовете в очите ѝ – коралов риф
– Farben in ihren Augen-Korallenriff
Да, обичам да ми духа океански бриз
– Ja, ich mag es, wenn mir Meeresbrisen wehen.
А тя обича да избухвам като мощен взрив
– Und sie liebt es, wie eine mächtige Explosion zu explodieren

Ах, отборът ни ще ви налази
– Unser Team wird Sie unter Druck setzen.
Само мазни водолази, няма нужда да ни мразиш
– Nur fette Taucher, keine Notwendigkeit, uns zu hassen
Please, моята любов е тази
– Bitte, meine Liebe ist
С нея качваме етажи
– Mit ihr heben wir die Etagen
Само Господ да ни пази, peace
– Nur Gott wird uns beschützen, die Welt

Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
– Ist es Zeit für die Drosselklappe zu leben?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
– Ist es Zeit für die Welt zu erkennen, dass ich erfolgreich sein werde?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
– Zeit zum Feiern? Ich habe hundert Flaschen zu verschütten
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
– Einer geliebten Frau zu sagen, dass ich es für mich und sie tue?

Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
– Verrückt, rein verrückt( rein verrückt, Baby)
Луди, казаха, че сме с нея
– Sie sagten, wir wären bei ihr.
Други, няма други (няма други, бейбе)
– Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Чу ли кой събуди съседа?
– Hast du gehört, wer den Nachbarn geweckt hat?

Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent
Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent

Ах, пурите ми от Хавана, пясък от Малдивите, жена ми е от Виетнам (Виетнам)
– Ah, meine Zigarren aus Havanna, Sand von den Malediven, meine Frau aus Vietnam (Vietnam)
Ах, питаш ме какъв е плана
– Ah, du fragst mich, was der Plan ist
Плана е да няма драма, а масажи от Тайланд
– Der Plan ist, dass es kein Drama gibt, sondern eine Massage aus Thailand

(Уоо) виж к’во, ясно ми е всичко
– Hör zu, ich verstehe alles .
К’во ще стане, ако кажа к’во ми пишете на лично
– Was passiert, wenn ich sage, dass Sie mir persönlich schreiben?
Ах, адреналин, бе, с много витамин Д
– Adrenalin, be, mit Vitamin D
Леки като дим, нека сме им във устите
– Licht wie Rauch, lass uns in ihrem Mund sein

Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето газта да настъпя, да го изживея?
– Ist es Zeit für die Drosselklappe zu leben?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Му е времето света да разбере, че смятам да успея?
– Ist es Zeit für die Welt zu erkennen, dass ich erfolgreich sein werde?
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
Ще е време да празнувам? Имам сто бутилки да разлея
– Zeit zum Feiern? Ich habe hundert Flaschen zu verschütten
Ако не сега, кога
– Wenn nicht jetzt, wenn
На любимата жена да кажа, правя го за мен и нея?
– Einer geliebten Frau zu sagen, dass ich es für mich und sie tue?

Луди, чисто луди (чисто луди, бейбе)
– Verrückt, rein verrückt( rein verrückt, Baby)
Луди, казаха, че сме с нея
– Sie sagten, wir wären bei ihr.
Други, няма други (няма други, бейбе)
– Andere, keine anderen (keine anderen, Baby)
Чу ли кой събуди съседа
– Hast du gehört, wer den Nachbarn geweckt hat?

Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent
Жива легенда, жива легенда
– Lebende Legende, lebende Legende
Rock-n-roll-a, бейбе, винаги на сто процента
– Rock ‘ n ‘ Roll, Baby, immer zu hundert Prozent