Pdl & Skusta Clee & Jnske & Bullet D & Yuri Dope & Flow-G – Pauwi Nako Tagalog Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, miss na kita
– Hey, ich vermisse dich
Baby, hindi ko na kaya
– Baby, ich kann nicht
Sobrang saya ko na muli tayong magsasama
– Ich bin so glücklich, dass wir wieder zusammen sein
Pangako na ‘di ka na maghihintay at (‘di na)
– Sie müssen nicht warten und ()
Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko (ako’y pauwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Baby, pauwi na’ko (miss na miss na kita)
– Baby, mein Zuhause (ich vermisse dich)
Baby, pauwi na’ko (ako’y uuwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Hey, hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Hey, du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause

Ayaw kong makita
– Ich will nicht sehen
Sa mga mata mo na nalulungkot ka
– Tut mir Leid, tut mir Leid.
Kaya gumawa na ako ng paraan
– Also mache ich diesen Weg
Upang mapawi ang kalungkutan
– Einsamkeit lindern
Kaysa naman lagi kang nagkakaganyan
– Es ist mehr als du immer arbeiten musst
Ayo’ko naman na ikaw ay masaktan
– Es tut mir leid, dass du verletzt bist
Ramdam ko ang pakiramdam ng nahihirapan
– Ich fühle ein Gefühl der Schwierigkeit
Kaya naman ayaw ko nang iparamdam sa’yo
– Also möchte ich dich nicht fühlen lassen
Malapit na ako
– Ich bin nah
Konting oras na lang ay magsasama na tayo
– Das ist nur ein bisschen Zeit.
Malapit na ako
– Ich bin nah
Diyaan sa tabi mo
– Lass uns an deiner Seite gehen
Konting tiis na lang, mahal
– Das ist nur ein bisschen, liebes
Mawawala na ang iyong lungkot
– Verliere deine Einsamkeit
Sobrang saya na makakasama ka nang muli
– Du bist so glücklich, wieder bei dir zu sein
Sa tagal nating hindi nagkita
– In unserer langen Zeit nicht sehen
Hinding-hindi na’ko aalis sa tabi mo
– Ich werde dich nicht allein lassen.
Pangako, hindi ka na mag-iisa
– Versprechen, du bist nicht allein
Pauwi na’ko
– Mein Zuhause

Hey, miss na kita
– Hey, ich vermisse dich
Baby, hindi ko na kaya
– Baby, ich kann nicht
Sobrang saya ko na muli tayong magsasama
– Ich bin so glücklich, dass wir wieder zusammen sein
Pangako na ‘di ka na maghihintay at (‘di na)
– Sie müssen nicht warten und ()
Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko (ako’y pauwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Baby, pauwi na’ko (miss na miss na kita)
– Baby, mein Zuhause (ich vermisse dich)
Baby, pauwi na’ko (ako’y uuwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))

Hey, hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Hey, du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause

Pauwi na’ko
– Mein Zuhause
Pwede ba huwag ka na sa’kin magtampo
– Müssen Sie Mitglied sein?
Dala-dala ko na ang kailangan mo
– Ich trage, was du brauchst
Miss na kita, ano ba kasalanan ko?
– Ich Vermisse dich, was ist meine Schuld?
Gusto na kita makita
– Ich möchte, dass Sie sehen
‘Wag ka na sa’kin magalit
– Ärgere dich nicht über mich.
Kasi baka lalo kang pumangit
– Wie bringt man ein Mädchen dazu, Sex mit dir zu haben?
Pero kahit magalit nang magalit
– Aber selbst wütend zu sein, wütend zu sein
Sa’yo pa rin ako uuwi, hindi nila ako maaakit
– Du gehst immer noch nach Hause, sie werden mir nicht wehtun
Bakit ba palagi kang masungit sa’kin?
– Warum bist du immer unfreundlich zu ‘ kin?
Baka pwede pang ayusin natin?
– Vielleicht können wir es reparieren?
Mga pagtatalo natin minsan
– Unsere Argumente noch einmal
Ay hindi nakakasawang unawain
– Ist unverständlich,
Mahal kita, alam mo ‘yan
– Ich Liebe dich, weißt du
‘Di na ‘ko maghahanap pa ng iba
– Ich werde nie andere finden
Basta ito ang laging tandaan
– Nur im Hinterkopf behalten
Ang pag-ibig ko ay para sa’yo lang
– Ich liebe dich
Pero bago ang lahat ako ay pauwi na
– Aber vor allem ging ich nach Hause
Sandali lang, huwag mo na’kong pagalitan
– Warte mal, bitte rede nicht
Dami kong namiss sa’yong mga kulitan nating dalawa
– Wie viel geben Sie für Ihren Bestand an uns beiden aus?
Na minsan tayo ay nagkapikunan
– Dass wir manchmal zu Abend essen
Mahirap pala ang malayo sa tulad mo
– Es ist schwer wegzubrechen wie du

Isa ‘yan sa natutunan ko
– Das habe ich gelernt
Kaya mga pagkukulang ko ay pupunan ko
– So werden meine Mängel mich füllen
Ako na ulit ang unan mo
– Ich bin deine Kissen wieder

Hey, miss na kita
– Hey, ich vermisse dich
Baby, hindi ko na kaya
– Baby, ich kann nicht
Sobrang saya ko na muli tayong magsasama
– Ich bin so glücklich, dass wir wieder zusammen sein
Pangako na ‘di ka na maghihintay at (‘di na)
– Sie müssen nicht warten und ()
Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko (ako’y pauwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))

Baby, pauwi na’ko (miss na miss na kita)
– Baby, mein Zuhause (ich vermisse dich)
Baby, pauwi na’ko (ako’y uuwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Hey, hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Hey, du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause

Papunta na’ko
– Mein go
Pasensya ka na kung napaghintay kita
– Tut mir Leid, wenn ich warte
Teka lang, sorry, papunta na’ko
– Warte, es tut mir leid, ich gehe’
Naiinip ka na ba?
– Bist du gelangweilt?
Teka lang, malapit na’ko
– Warten Sie eine minute, mein ‘N’
May gusto ka bang ipasabay
– Willst du jemanden gleichzeitig haben?
Para mabili ko na dito
– So kann ich es hier kaufen
Para wala na sa’ting umabala
– umsonst to ‘ T fuss
Sa oras natin gumambala
– In unserer Zeit werden wir abgelenkt
Tayo lang dalawa, walang iba
– Wir sind nur zwei, sonst niemand
Maglalakbay hanggang sa tala
– Reisen zu beachten
Ang sasakyan lang ay kama, pati ikaw
– Das einzige Auto ist Bett, Sie
Kasi kapag ikaw ang kapiling
– Denn wenn Sie geneigt sind
Alam ko na ‘di ako maliligaw
– Ich wusste, ich würde nicht verloren gehen
Nasasabik na’kong ikaw ay yakapin
– Aufgeregt to ‘ I werden Sie umarmen
Angkinin lahat ng akin
– Übernimm mich alle
Walang segundong sasayangin
– Kein zweiter Windfall

Yung tipong maya’t maya mong hahanapin
– Das einzige, was du tun kannst, ist es dir anzusehen.
Ang aking lambing
– Meine Zärtlichkeit
Na sa iba ‘di mo pwedeng ihambing
– Das mit anderen kann man nicht vergleichen
‘Di ka na muling giginawin
– Du wirst nicht wieder losgeworden sein
Asahan mo ‘yan sa aking pagdating
– Freue mich auf mein Kommen

Hey, miss na kita
– Hey, ich vermisse dich
Baby, hindi ko na kaya
– Baby, ich kann nicht
Sobrang saya ko na muli tayong magsasama
– Ich bin so glücklich, dass wir wieder zusammen sein
Pangako na ‘di ka na maghihintay at (‘di na)
– Sie müssen nicht warten und ()

Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko (ako’y pauwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Baby, pauwi na’ko (miss na miss na kita)
– Baby, mein Zuhause (ich vermisse dich)
Baby, pauwi na’ko (ako’y uuwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Hey, hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Hey, du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause

Medyo matagal na rin tayong hindi nagkita
– Wir hatten etwas zu lange zu sehen
Kaya ngayon alam mo ba na miss na miss na kita
– So, jetzt wissen Sie, dass verpassen, dass ich dich vermisse
At ‘di ka na dapat pang malungkot, please, ngumiti ka
– Und du solltest niemals einsam sein, bitte lächle
Sayo ako ay nananabik na, baby, ako’y pauwi na
– Weißt du, Baby, ich komme nach Hause
‘Di mo na kailangan pa uli na mainip
– Du brauchst das nicht wieder langweilig
Madadama mo na ulit ang mga halik
– Sie können den Kuss wieder fühlen
Mga yakapan na mahigpit, na may kadikit
– Enge Umarmungen, mit Kleber
Na pag-ibig na wala nang makakahigit (na na na)
– Diese Liebe nicht mehr als das)
Talagang ‘di ko maipaliwanag
– Ich kann es nicht wirklich erklären
Napakasarap sa pakiramdam kasi (kasi)
– Es ist ein tolles Gefühl, weil)
‘Di mo lang alam kung gano katagal
– Sie wissen nicht, wie lange es dauert
Na nag-abang para muli kang mahagkan
– Dass Couch für Sie wieder zu küssen
Kaya naman hindi na kita bibitawan
– Also lasse ich dich keine Gewinne kaufen
Kapag nahawakan na ulit kita
– Wenn ich Sie zurückgefordert

Alam mo ba na miss kita?
– Wusstest du, dass ich dich vermisse?
Kung natiis ka, peace na, at least ‘di ka inalis sa isipan
– Wenn Sie ertragen haben, Friede sei mit Ihnen, und lehnen Sie sich nicht aus dem Sinn
Napakatamis, ‘di ba?
– Wie süß, nicht wahr?
Huwag kang mag-alala, ako’y malapit na
– Keine Sorge, ich komme bald
Huwag ka nang magalit pa
– Werde nicht mehr wütend
Parating na’ko, hayaan mo akong makabawi pa
– Ich komme bald, lass mich erholen
Kaya sana ay kumapit ka
– Also hoffentlich klammern Sie sich

Hey, miss na kita
– Hey, ich vermisse dich
Baby, hindi ko na kaya
– Baby, ich kann nicht

Sobrang saya ko na muli tayong magsasama
– Ich bin so glücklich, dass wir wieder zusammen sein
Pangako na ‘di ka na maghihintay at (‘di na)
– Sie müssen nicht warten und ()
Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko (ako’y pauwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Baby, pauwi na’ko (miss na miss na kita)
– Baby, mein Zuhause (ich vermisse dich)
Baby, pauwi na’ko (ako’y uuwi na)
– Baby, mein Zuhause (ich komme nach Hause))
Hey, hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Hey, du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause

Pauwi na’ko, whoa oh
– Mein Zuhause, whoa oh
‘Di ka na malulungkot, yeah
– Du wirst nicht einsam sein, ja
Hindi ka na malulungkot, malapit na’ko
– Du wirst nicht traurig sein, ich komme bald
Baby, pauwi na’ko
– Baby, mein Zuhause