Pedroh – Ahora 2 Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Otro Quevedo con el Linton)
– (Ein weiterer Quevedo mit dem Linton)
(Otro Quevedo con el Linton, por favor)
– (Noch ein Quevedo mit dem Linton, bitte)
(Otro Quevedo con el Linton, ey)
– (Noch ein Quevedo mit dem Linton, hey)
(Otro Quevedo con Alberto, ey)
– (Noch ein Quevedo mit Alberto, hey)
(Otro palo)
– (Ein weiterer Stock)

Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
– Jetzt hat sich alles geändert, jetzt ist alles anders
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
– Wovon ich in der fünften Klasse geträumt habe, nimmt Gestalt an
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
– Derjenige, den du magst, zieht mich und nimmt mich von dir
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta
– Und singe aus vollem Herzen, wenn auf einer Party
Ponen un Quevedo con el Linton, ey
– Sie haben einen Quevedo mit dem Linton gemacht, hey

Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
– Jetzt hat sich alles geändert, jetzt ist alles anders
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
– Wovon ich in der fünften Klasse geträumt habe, nimmt Gestalt an
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
– Derjenige, den du magst, zieht mich und nimmt mich von dir
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta
– Und singe aus vollem Herzen, wenn auf einer Party
Ponen un Quevedo con el Linton
– Sie setzen einen Quevedo mit dem Linton

Me he visto jodido, ahora solo quiero lo necesario
– Ich wurde beschissen, jetzt will ich nur noch, was es braucht
Me he tenido que acostumbrar a los cambios
– Ich musste mich an die Veränderungen gewöhnen
Dentro de poco me ves en el telediario
– Bald wirst du mich in den Nachrichten sehen
Mi firma vale dinero, parezco un notario
– Meine Unterschrift ist Geld wert, ich sehe aus wie ein Notar

No me las doy ni de gangster ni sicario
– Ich bin kein Gangster oder Killer
Pero tengo un coleguita en cada barrio
– Aber ich habe in jeder Nachbarschaft einen kleinen Kumpel
Antes mi sueño era sonar en la radio
– Bevor mein Traum war, im Radio zu klingen
Ahora es subirte conmigo al escenario
– Jetzt geht es mit mir auf die Bühne

Ya se me hizo normal
– Für mich ist es schon normal geworden
Que entre al estudio y parezca la fábrica de tropical
– Lass ihn ins Studio gehen und wie die Spielzeugfabrik aussehen
Entramos sobrios, salimos mal
– Wir sind nüchtern reingekommen, wir sind schlecht rausgekommen
Viviendo intranquilo, rayada mental
– Lebendes unruhiges, zerkratztes Mental

Y si supieran
– Und wenn sie wüssten
Todas las cosas que he hecho pa’ que crezca mi carrera
– All die Dinge, die ich getan habe, um meine Karriere voranzutreiben
Ahora los mejores de aquí son to’ mis colegas
– Jetzt sind die besten hier zu’ meinen Kollegen
Si no, pregúntale a Wos, O2, Juseph y La Pantera
– Wenn nicht, frag Wos, O2, Juseph und den Panther

No te apellidas Khalifa, pero quiero que seas mía
– Dein Name ist nicht Khalifa, aber ich möchte, dass du mein bist
Y como estás como un tren quiero fumar estando sentadito en la’ vía’
– Und da du wie ein Zug bist, möchte ich rauchen, während ich auf dem ‘Gleis’ sitze
Si sé que cuando escuches esto va a ser inevitable que tú sonrías
– Ja, ich weiß, wenn du das hörst, wird es unvermeidlich sein, dass du lächelst
Y como te dije en el anterior igtv, hehe: “mala mía”
– Und wie ich dir im vorherigen igtv gesagt habe, hehe: “mein schlechtes”

Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
– Jetzt hat sich alles geändert, jetzt ist alles anders
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
– Wovon ich in der fünften Klasse geträumt habe, nimmt Gestalt an
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
– Derjenige, den du magst, zieht mich und nimmt mich von dir
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta
– Und singe aus vollem Herzen, wenn auf einer Party
Ponen un Quevedo con el Linton
– Sie setzen einen Quevedo mit dem Linton

Ahora todo cambió, estoy feliz conmigo
– Jetzt hat sich alles geändert, ich bin glücklich mit mir
Me he visto noches solo pero ahora tengo a to’ los míos de abrigo
– Ich habe mich Nächte allein gesehen, aber jetzt muss ich meinen Mantel tragen
Y para el que pensó que andaba desaparecido
– Und für den, der dachte, er würde vermisst
Que sepan que la semana que viene
– Lass sie das nächste Woche wissen
Tienen regalo, hey, nuevo tema en Incomprendido
– Sie haben Geschenk, Hallo, neues Thema in missverstanden