Pete Townshend – Let My Love Open The Door Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When people keep repeating
– Wenn Menschen sich wiederholen
That you’ll never fall in love
– Dass du dich nie verlieben wirst
When everybody keeps retreating
– Wenn sich alle zurückziehen
But you can’t seem to get enough
– Aber du scheinst nicht genug zu bekommen

Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– Zu deinem Herzen (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)
(Let my love open the door)
– (Lass meine Liebe die Tür öffnen)
(Let my love open the door, ooh)
– (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)
(Let my love open the door)
– (Lass meine Liebe die Tür öffnen)

When everything feels all over
– Wenn alles vorbei ist
Everybody seems unkind
– Jeder scheint unfreundlich
I’ll give you a four-leaf clover
– Ich gebe dir ein vierblättriges Kleeblatt
Take all worry out of your mind
– Nehmen Sie alle Sorgen aus dem Kopf

Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– Zu deinem Herzen (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)
To your heart (Let my love open the door, ooh)
– Zu deinem Herzen (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)
(Let my love open the door, ooh)
– (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)
(Let my love open the door, ooh)
– (Lass meine Liebe die Tür öffnen, ooh)

The only key to your heart
– Der einzige Schlüssel zu deinem Herzen
That can stop you falling apart
– Das kann dich davon abhalten, auseinander zu fallen
Try today, you’ll find this way
– Versuchen Sie es noch heute, Sie werden diesen Weg finden
Come on and give me a chance to say
– Komm und gib mir eine Chance zu sagen

Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
It’s all I’m livin’ for
– Es ist alles, wofür ich lebe
Release yourself from misery
– Befreie dich vom Elend
There’s only one thing gonna set you free
– Es gibt nur eine Sache gonna set you free

That’s my love
– Das ist meine Liebe
That’s my love
– Das ist meine Liebe
Let my love open the door (Ooh)
– Lass meine Liebe die Tür öffnen (Ooh)
Let my love open the door (Ooh)
– Lass meine Liebe die Tür öffnen (Ooh)
Let my love open the door (Ooh)
– Lass meine Liebe die Tür öffnen (Ooh)
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen

When tragedy befalls you (Ooh)
– Wenn dich eine Tragödie trifft (Ooh)
Don’t let it drag you down
– Lass es dich nicht runterziehen
Love can cure your problems (Ooh)
– Liebe kann deine Probleme heilen (Ooh)
You’re so lucky I’m around
– Du hast so viel Glück, dass ich da bin

Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
Let my love open the door
– Lass meine Liebe die Tür öffnen
To your heart
– Zu deinem Herzen