Pietra Montecorvino – Senza Voce Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Guardame dind’all’uocchie ammore
– Beobachten Sie mich dind’all’uocchie ammore
Io voglio ridere ancora
– Ich möchte wieder lachen
Aspettann ‘a sera
– Warte bis zum Abend
‘Ca se fà nir ‘o cielo
– ‘Ca se fà Nir -‘ O Himmel
E se ne scenn ‘o sole
– Und wenn es die Sonne ist
E se ne scenn ‘o core
– Und es ist eine Szene.
Si mò resto sola
– Ich bleibe allein

Parlame dint’ ‘o suonno ammore
– Sprechen dint ” O suonno Amore
Io nun me sceto e no!
– Ich bin skeptisch und nicht!
Nunn me ne mport e niente…
– Nunn mport mich und nichts…
Si passa ancora tiempo
– Die Zeit vergeht noch
A te nun te fa niente
– Ain ‘T nothin’ zu dir
A me se piglio o vient
– A me se piglio O vient
‘Nzieme ‘a luna argiento
– ‘Nzieme’ zum Silbermond
C’aggio astipato a te
– Es ist falsch mit dir.

Parlame d’ammore ammore
– Parlame d ‘ ammore
E lassa nderr ‘a croce
– Und lassa-nderr ‘ a croce
Parla senza voce
– Sprich ohne Stimme
E senza chiù parole
– Und ohne Worte
Cà me fanno male
– Sie tun mir weh.
E fa chiù male ‘o core
– Und es tut weh ‘ O Kern
Si mo resto sola
– Ja, ruhe allein

Parlame d’ammore ammore
– Parlame d ‘ ammore
E lassa nderr ‘a croce
– Und lassa-nderr ‘ a croce
Parl senza croce
– Parl ohne Kreuz
E senza chiù paure
– Und ohne Angst
Fa palrà all’ammore
– Fa Palra all ‘ amore
Senz chiù turmient
– Senz chiù turm.
Po ce penza o tiemp
– Po ce Pensa O Tiempo
E ce fà liberà
– Und es wird uns befreien