Pınar Soykan – Bilemedim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kimi mutlu etmiş ki aşk
– Wen macht die Liebe glücklich
Beni mutlu etsin bırak
– Lass mich glücklich sein
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
– Wenn Sie einen Schuldigen für diese Trennung suchen
Git lütfen bir ara aynaya bak
– Bitte schau mal in den Spiegel.

Senin de doluyor mu gözlerin
– Sind auch deine Augen voll
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
– Wenn ich in einem freundesgespräch so genannt werde
Bana sarılmayı mı özledin
– Vermisst du es, mich zu umarmen?
Bari kendine yalan söyleme
– Lüg dich nicht selbst an

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– Liebe ist schön, wenn man ein Kind ist
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt.
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– Du hast mir das nur mit einem Abschied beigebracht.
Bir daha da kimseyi sevemedim
– Ich habe nie wieder jemanden geliebt.

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– Liebe ist schön, wenn man ein Kind ist
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt.
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– Du hast mir das nur mit einem Abschied beigebracht.
Bir daha da kendime gelemedim
– Ich konnte nicht mehr zur Vernunft kommen

Kimi mutlu etmiş ki aşk
– Wen macht die Liebe glücklich
Beni mutlu etsin bırak
– Lass mich glücklich sein
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
– Wenn Sie einen Schuldigen für diese Trennung suchen
Git lütfen bir ara aynaya bak
– Bitte schau mal in den Spiegel.

Senin de doluyor mu gözlerin
– Sind auch deine Augen voll
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
– Wenn ich in einem freundesgespräch so genannt werde
Bana sarılmayı mı özledin
– Vermisst du es, mich zu umarmen?
Bari kendine yalan söyleme
– Lüg dich nicht selbst an

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– Liebe ist schön, wenn man ein Kind ist
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt.
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– Du hast mir das nur mit einem Abschied beigebracht.
Bir daha da kimseyi sevemedim
– Ich habe nie wieder jemanden geliebt.

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– Liebe ist schön, wenn man ein Kind ist
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt.
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– Du hast mir das nur mit einem Abschied beigebracht.
Bir daha da kimseyi sevemedim
– Ich habe nie wieder jemanden geliebt.

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
– Liebe ist schön, wenn man ein Kind ist
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
– Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt.
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
– Du hast mir das nur mit einem Abschied beigebracht.
Bir daha da kendime gelemedim
– Ich konnte nicht mehr zur Vernunft kommen