Pipe Bueno – Bello Espejismo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Muchas veces te lo he dicho, que yo te necesito
– Oft habe ich dir gesagt, dass ich dich brauche
Que si no estás conmigo, se acerca mi final
– Dass, wenn du nicht bei mir bist, mein Ende nahe ist
Que es muy larga tu ausencia y las horas son eternas
– Dass deine Abwesenheit sehr lang ist und die Stunden ewig sind
Esperando que amanezca para ver que tú no estás.
– Warte auf Dawn, um zu sehen, dass du weg bist.

Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
– Und wenn ich die Straße entlang gehe und Paare küssen
Me parece que estas cerca y te veo regresar
– Ich glaube, du bist nah dran und ich sehe dich zurückkommen
Como envidio los amantes, cuando los veo felices
– Wie ich Liebhaber beneide, wenn ich sie glücklich sehe
Pero yo sigo tan triste, que solo pienso en tomar
– Aber ich bin immer noch so traurig, ich denke nur über die Einnahme

Y fueron quedando botellas vacías y entonces pasó lo que me suponía
– Und es waren leere Flaschen übrig und dann passierte, was ich dachte
Me quedé dormido y contigo soñé.
– Ich schlief ein und träumte von dir.
Y cuando te estabas quitando la ropa,
– Und als du dich ausgezogen hast,
Se me resbaló de mi mano la copa,
– Meine Tasse rutschte mir aus der Hand,
Fue triste el momento en que me desperté
– Es war traurig, als ich aufwachte
Regresa conmigo, que te necesito
– Komm mit mir zurück, ich brauche dich
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
– Meine Seele ruft dich und der Schrei, der entspringt, ist von reinem Schmerz
Regresa conmigo, te estoy esperando
– Komm mit mir zurück, ich warte auf dich
Ya no te demores, regresa mi amor.
– Verzögere nicht mehr, komm zurück, meine Liebe.

Y esto es … Pipe Bueno
– Und das ist es … Rohr Gut
Oye Jhoan, ay ay ay
– Hey Jhoan, ay ay ay

El tiempo sigue pasando y yo estoy igual de triste
– Die Zeit vergeht und ich bin genauso traurig
Y tu foto que brillaba, con mis besos la borré
– Und dein Foto, das leuchtete, mit meinen Küssen löschte ich es
Esperando que me llames y me digas que regrese
– Warten für Sie, mich anzurufen und mir zu sagen, wieder zu kommen
Y llorando de tristeza porque no te puedo ver
– Und vor Traurigkeit weinen, weil ich dich nicht sehen kann

Y cuando voy por la calle y las parejas se besan
– Und wenn ich die Straße entlang gehe und Paare küssen
Me parece que estas cerca y te veo regresar
– Ich glaube, du bist nah dran und ich sehe dich zurückkommen
Como envidio los amantes cuando los veo felices
– Wie ich Liebhaber beneide, wenn ich sie glücklich sehe
Pero yo sigo tan triste que solo pienso en tomar
– Aber ich bin immer noch so traurig, dass ich nur denke über die Einnahme

Y fueron quedando botellas vacías y entonces pasó lo que me suponía
– Und es waren leere Flaschen übrig und dann passierte, was ich dachte
Me quedé dormido y contigo soñé.
– Ich schlief ein und träumte von dir.
Y cuando te estabas quitando la ropa,
– Und als du dich ausgezogen hast,
Se me resbaló de mi mano la copa,
– Meine Tasse rutschte mir aus der Hand,
Fue triste el momento en que me desperté
– Es war traurig, als ich aufwachte
Regresa conmigo, que te necesito
– Komm mit mir zurück, ich brauche dich
Mi alma te llama y el grito que brota es de puro dolor
– Meine Seele ruft dich und der Schrei, der entspringt, ist von reinem Schmerz
Regresa conmigo, te estoy esperando
– Komm mit mir zurück, ich warte auf dich
Ya no te demores, regresa mi amor.
– Verzögere nicht mehr, komm zurück, meine Liebe.