Poju – Poika (Saunoo) Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
– Es badet, es singt und weint
Kannusta samppanjaa
– Champagner fördern
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se valvoo se riekkuu ja rällää
– Er schaut zu, er schwärmt und schnaubt
Katseella mällää
– Blickte
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Syksy rytää, se henkeen jo vetää
– Der Herbst schlägt, er atmet
Yksin miettien mennyttä kesää
– Allein über den vergangenen Sommer nachdenken
Oli ystävii, aivan pelti kii
– Wir hatten Freunde, wir hatten Freunde, wir hatten Freunde, wir hatten Freunde, wir hatten Freunde.
Nyt on teljetty herrojen vitriinii
– Wir haben den Koffer des Meisters abgeschlossen.

Ennen joulua silmänsä raottaa
– Vor Weihnachten öffnen sich die Augen
Ei viel varmuutta uudesta kodista
– Noch keine Gewissheit über ein neues Zuhause
Muutama kuukausi täytyy se skarpata
– Ein paar Monate, um es zusammenzubringen
Kunnes on tullut se aika juhlia
– Bis die Zeit zum Feiern gekommen ist

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
– Es badet, es singt und weint
Kannusta samppanjaa
– Champagner fördern
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se valvoo se riekkuu ja rällää
– Er schaut zu, er schwärmt und schnaubt
Katseella mällää
– Blickte
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Kevään tullessa alkaa se kiima
– Wenn der Frühling kommt, beginnt die Hitze
Alkaa kellosta loppua tiima
– Die Uhr läuft im Team ab
Vielä viimesii, tosi koitoksii
– Ein letzter, ein letzter, ein letzter Versuch
Hyvä levoton on tuuman päästä kii
– Ein guter Restless ist nur einen Zentimeter entfernt

Vaik on vuosittai just nämä naamat
– Es sind jedes Jahr nur diese Gesichter
Kohta poikaa he syleillä saavat
– Bald werden sie den Jungen umarmen
Nyt kapteeni käsilleen nostaa
– Und jetzt ist der Kapitän in seinen Händen
Halaa suutelee kuin omaa lastaan
– Hula küsst wie ihr eigenes Kind

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
– Es badet, es singt und weint
Kannusta samppanjaa
– Champagner fördern
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se valvoo se riekkuu ja rällää
– Er schaut zu, er schwärmt und schnaubt
Katseella mällää
– Blickte
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

On tullut kotiin
– Ist nach Hause gekommen
On tullut kotiin
– Ist nach Hause gekommen
Poika on tullut kotiin
– Der Junge ist nach Hause gekommen

On tullut kotiin
– Ist nach Hause gekommen
Ei jää aikaa sotiin
– Keine Zeit für Krieg
Poika on tullut kotiin!
– Der Junge ist zu Hause!

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
– Es badet, es singt und weint
Kannusta samppanjaa
– Champagner fördern
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se valvoo se riekkuu ja rällää
– Er schaut zu, er schwärmt und schnaubt
Katseella mällää
– Blickte
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se kylpee, se laulaa ja huutaa
– Es badet, es singt und weint
Kannusta samppanjaa
– Champagner fördern
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen

Nyt poika saunoo
– Jetzt geht er in die Sauna
Se valvoo se riekkuu ja rällää
– Er schaut zu, er schwärmt und schnaubt
Katseella mällää
– Blickte
Meidän poika on tullut kotiin
– Unser Sohn ist nach Hause gekommen