POLINA DASHKOVA – Плакала Калина (Shnaps Remix) Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Плакала калина (калина, калина)
– Viburnum weinte (Viburnum, Viburnum)

Думала дівчина, що без нього із-під ніг земля піде
– Ich dachte, das Mädchen würde ohne ihn die Erde unter ihren Füßen verlassen
Що без поцілунків сонце на землі знов не зійде, не зійде
– Dass die Sonne auf der Erde ohne Küsse nicht wieder aufgehen wird, wird nicht aufgehen
Плакала дівчина, що душа її самотняя була
– Das Mädchen weinte, dass ihre Seele einsam war
І лише калина їй свою історію розповіла
– Und nur Kalina erzählte ihr ihre Geschichte

Плакала калина від щастя до відчаю
– Kalina weinte von Glück bis Verzweiflung
Що любов-любов не може бути вічною
– Dass Liebe-Liebe nicht ewig sein kann
Плакала калина, що душа самотняя
– Kalina weinte, dass die Seele einsam ist
А любов-любов, що її любов одна
– Und Liebe ist Liebe, dass ihre Liebe allein ist

Плакала калина (калина, калина)
– Viburnum weinte (Viburnum, Viburnum)

Думала дівчина, що її життю без нього вже кінець
– Ich dachte, das Mädchen hätte ihr Leben ohne ihn beendet
Думала не будуть разом двоє люблячих сердець, сердець
– Ich dachte, zwei liebende Herzen werden nicht zusammen sein.
Плакала дівчина, що душа її самотняя була
– Das Mädchen weinte, dass ihre Seele einsam war
І лише калина їй свою історію розповіла
– Und nur Kalina erzählte ihr ihre Geschichte

Плакала калина від щастя до відчаю
– Kalina weinte von Glück bis Verzweiflung
Що любов-любов не може бути вічною
– Dass Liebe-Liebe nicht ewig sein kann
Плакала калина, що душа самотняя
– Kalina weinte, dass die Seele einsam ist
А любов-любов, що її любов одна
– Und Liebe ist Liebe, dass ihre Liebe allein ist

Плакала калина (калина, калина)
– Viburnum weinte (Viburnum, Viburnum)

Плакала калина (калина, калина)
– Viburnum weinte (Viburnum, Viburnum)

А любов-любов, що її любов одна
– Und Liebe ist Liebe, dass ihre Liebe allein ist