Powerwolf – Dancing with the Dead Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Long ago in a time of twilight
– Vor langer Zeit in einer Zeit der Dämmerung
Seven sins, seven hearts on strife
– Sieben Sünden, sieben Herzen auf Streit
Lost her way in a storm of rivals
– Verlor ihren Weg in einem Sturm von Rivalen
Stay safe at night, come home alive
– Bleib nachts sicher, komm lebend nach Hause

Years ago in a dome at midnight
– Vor Jahren in einer Kuppel um Mitternacht
Innocent and immaculate
– Unschuldig und makellos
Fold her hands on the holy altar
– Falten Sie Ihre Hände auf dem Heiligen altar
A masquerade, all out of fate
– Eine Maskerade, alles aus Schicksal

And on her way to hell betrayed her Christ
– Und auf ihrem Weg in die Hölle verriet sie Christus

Then she went dancing with the dead
– Dann ging sie mit den Toten tanzen
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
– Verloren der Herr und der spiritus sanctus, Schwärmen
Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Verliebte sich in das Temperament der Dämmerung, Lust und bösen Mächte

Long ago on a tale of moonlight
– Vor langer Zeit auf einer Geschichte von Mondlicht
Painted lines of the pentagram
– Gemalte Linien des Pentagramms
Holy words all are long forgotten
– Heilige Worte sind alle längst vergessen
The spell is cast, the dread is done
– Der Zauber ist gewirkt, die Angst ist getan

Hail the goat, to the night surrender
– Hagel die Ziege, in die Nacht Kapitulation
By the glow of the morning star
– Durch den Schein des Morgensterns
No way back from the night remember
– Kein Weg zurück von der Nacht erinnern
All merciless and sinister
– Alles gnadenlos und unheimlich

And on the way back home forsake the skies
– Und auf dem Heimweg den Himmel verlassen

Then she went dancing with the dead
– Dann ging sie mit den Toten tanzen
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
– Verloren der Herr und der spiritus sanctus, Schwärmen
Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Verliebte sich in das Temperament der Dämmerung, Lust und bösen Mächte

Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Lost the Lord and the spiritus sanctus, raving
– Verloren der Herr und der spiritus sanctus, Schwärmen
Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Verliebte sich in das Temperament der Dämmerung, Lust und bösen Mächte

Long ago under skies of starlight
– Vor langer Zeit unter Sternenhimmel
Read the words of the secret rhymes
– Lesen Sie die Worte der geheimen Reime
Lost her soul to the darkened fire
– Verlor ihre Seele an das dunkle Feuer
We burn alive for all the time
– Wir brennen lebendig für die ganze Zeit

We all are dancing with the dead
– Wir alle tanzen mit den Toten
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
– Verloren unsere Herzen zum spiritus sanctus, beten
Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
– Verliebte sich in das Temperament von Skylight, Gott und tödlichen Kräften

Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
– Verloren unsere Herzen zum spiritus sanctus, beten
Dancing with the dead
– Tanzen mit den Toten
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
– Verliebte sich in das Temperament von Skylight, Gott und tödlichen Kräften