PUBLIC – Make You Mine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, I will call you darlin’
– Nun, ich nenne dich darlin’
And everything will be okay
– Und alles wird in Ordnung sein
‘Cause I know that I am yours
– Weil ich weiß, dass ich dein bin
And you are mine
– Und du bist mein
Doesn’t matter anyway
– Spielt sowieso keine Rolle

In the night, we’ll take a walk
– In der Nacht machen wir einen Spaziergang
It’s nothing funny, just to talk
– Es ist nichts Lustiges, nur um zu reden

Put your hand in mine
– Leg deine Hand in meine
You know that I want to be with you all the time
– Du weißt, dass ich die ganze Zeit bei dir sein will
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
Until I make you mine
– Bis ich dich zu meinem mache

Well, I have called you darlin’
– Nun, ich habe dich darlin genannt.
And I’ll say it again, again
– Und ich werde es noch einmal sagen, wieder
So kiss me ’til I’m sorry, babe
– So kiss me ’til I’ m sorry, babe
That you are gone and I’m a mess
– Dass du weg bist und ich ein Chaos bin

And I’ll hurt you and you’ll hurt me
– Und ich werde dir weh tun und du wirst mir weh tun
And we’ll say things we can’t repeat
– Und wir sagen Dinge, die wir nicht wiederholen können

Put your hand in mine
– Leg deine Hand in meine
You know that I want to be with you all the time
– Du weißt, dass ich die ganze Zeit bei dir sein will
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
Until I make you mine
– Bis ich dich zu meinem mache

You need to know
– Sie müssen wissen,
We’ll take it slow
– Wir nehmen es langsam
I miss you so
– Ich vermisse dich so
We’ll take it slow
– Wir nehmen es langsam
It’s hard to feel you slipping (you need to know)
– Es ist schwer zu fühlen, wie du ausrutschst (du musst es wissen)
Through my fingers are so numb (we’ll take it slow)
– Durch meine Finger sind so taub (wir nehmen es langsam)
And how was I supposed to know (I miss you so)
– Und wie sollte ich wissen (ich vermisse dich so)
That you were not the one?
– Dass du nicht derjenige warst?

Put your hand in mine
– Leg deine Hand in meine
You know that I want to be with you all the time
– Du weißt, dass ich die ganze Zeit bei dir sein will
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
Until I make you mine
– Bis ich dich zu meinem mache

Put your hand in mine
– Leg deine Hand in meine
You know that I want to be with you all the time
– Du weißt, dass ich die ganze Zeit bei dir sein will
Oh darlin’, darlin’, baby, you’re so very fine
– Oh darlin’, darlin’, baby, du bist so sehr feine
You know that I won’t stop, until I make you mine
– Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, bis ich dich zu meinem mache
Until I make you-
– Bis ich dich mache-