QUEENDOM – チキチキバンバン Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

チャン チャン
– Chan Chan
逢！チキチキバンバン
– oh!Bum Bum Bum Bum
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキチュキバンバン
– liebe!Chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk
High チキチキバンバン
– Hoher Chiki-Chiki-Knall-Knall
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキ
– liebe!Chukichki

猫も杓子も
– katzen und Schöpflöffel
みんな気まぐれで辛い
– sie sind alle wunderlich und schmerzhaft.
酔えば テキーラ
– Tequila, wenn du betrunken bist
有らぬ妄想連続でピーカン
– Pekannüsse in einer Reihe unerwiderter Wahnvorstellungen

夢はパンドラ ほら 開けたくなる
– mein Traum ist Pandora. schau, ich will es öffnen.
みんな期待してパリピよ
– jeder erwartet es. es ist Paripi.
今夜 富士山 昇らにゃ分からない
– ich weiß nicht, ob du den Berg besteigen wirst. fuji heute Abend.
決戦も週末の宿命
– Die entscheidende Schlacht ist auch das Schicksal des Wochenendes

チャンチャン
– Chan Chan
逢！チキチキバンバン
– oh!Bum Bum Bum Bum
何も勿体ぶらず 愉しめ fever tonight
– Nichts ist zu viel Spaß Fieber heute Abend
チャン チャン
– Chan Chan
哀？チキチキバンバン！
– erbärmlich?he, he, he, he, he, he, he, he, he, he!
何度ムシャクシャしたって party tonight
– wie oft habe ich heute Abend die Party versaut?

チャンチャン
– Chan Chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愚か者ほど highとかす 完全社会
– eine perfekte Gesellschaft, in der Narren hoch sind
チャンチャン
– Chan Chan
愛！チキチキバンバン
– liebe!Bum Bum Bum Bum
みんなスーパースターの卵さ diva tonight
– jeder ist heute Abend eine Superstar-Ei-Diva

グラス上げ グラマラスしない？
– warum hebst du nicht ein Glas und machst es glamourös?
デモも ダケドも 皆いらない hands up
– wir brauchen keine Demos, wir brauchen keine gedämpften Hände
倫理で リンリンしない！
– keine Ethik!
ジャパニーズプリティ 密かに今 沸騰
– Japanisch Ziemlich heimlich kochen jetzt

グラス上げ グラシアスしたい
– ich möchte das Glas heben, Gracias.
飲めばノリ良く あっけらかんとせず yeah
– wenn du es trinkst, wird es nicht einfach. ja.
ブランク捨て バウンスして ジャンプ
– Springe, um zu springen und Leerzeichen wegzuwerfen
夢マキシマム 熱く dancing, oh-yeah
– Tanzen, oh-ja, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen

いつも 理性はどうして 臆病がちで
– warum neigt die Vernunft immer dazu, schüchtern zu sein?
エネルギーを満たせ 1000本テキーラ
– tanken Sie Energie mit 1.000 Tequila.
Song! Love! ソーラーで 空飛ぶジュータン
– Lied! Liebe! Jutan fliegt im Sonnensystem
真っ逆さま 下向かないで
– geh nicht gerade runter.
陰気じゃダメ インフレし給え
– sei nicht düster. lass es uns aufblasen.
ダラダラする間に ending人生
– Dumpfheit zwischen dem endenden Leben
未練はno shining 軌道
– Keine glänzende Umlaufbahn
歯に衣着せず 総力戦
– Voller Kampf, ohne die Zähne zu tragen

Oh, baby 小賢しいね
– oh, Baby, du bist so schlau.
Ha-ha-ha-high 一斉テキーラ
– Ha-ha-ha-hoher Tequila
「前だけ向いてりゃ 良いでしょ？」
– du solltest einfach nach vorne schauen, oder?」
「燃え盛っちゃうけど 良いでしょ？」
– es wird verbrennen, aber es ist okay, oder?」
もう少し play God もう少し bang out
– Ein bisschen mehr Spiel, ein bisschen mehr Knall raus
明日が来るけど 機嫌はどうだい？
– morgen kommt. wie fühlst du dich?
ほらほら 次回にスポット当てんな
– he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he.
「いつまで歌う気だっ？！」
– wie lange willst du noch singen?！」
８時間！
– 8 stunden!

チャン チャン
– Chan Chan
逢！チキチキバンバン
– oh!Bum Bum Bum Bum
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキチュキバンバン
– liebe!Chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk
High チキチキバンバン
– Hoher Chiki-Chiki-Knall-Knall
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキ
– liebe!Chukichki

チャンチャン
– Chan Chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愚か者ほど highとかす 完全社会
– eine perfekte Gesellschaft, in der Narren hoch sind
チャンチャン
– Chan Chan
愛！チキチキバンバン
– liebe!Bum Bum Bum Bum
みんなスーパースターの卵さ diva tonight
– jeder ist heute Abend eine Superstar-Ei-Diva

チャン チャン
– Chan Chan
逢！チキチキバンバン
– oh!Bum Bum Bum Bum
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキチュキバンバン
– liebe!Chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk-chuk
High チキチキバンバン
– Hoher Chiki-Chiki-Knall-Knall
哀？チキチキチャンチャン
– erbärmlich?Chiki-chiki-chan-chan
嗚呼！チキチキバンバン
– whoo!Bum Bum Bum Bum
愛！チュキチュキ
– liebe!Chukichki