Radjo – Горькая вода Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ну привет, как дела, я так долго тебя не видел
– Hallo, wie geht’s, ich habe dich so lange nicht gesehen.
Расскажи, где была, кто возил тебя пьяной в машине
– Sag mir, wo du warst, wer dich betrunken im Auto gefahren hat.
Говори, отвечай все равно я не чувствую боли
– Sprich, antworte trotzdem ich fühle keinen Schmerz
Интересно поверь, но более, наверно, не более
– Es ist interessant zu glauben, aber mehr, wahrscheinlich, nicht mehr

Ты пойми, я тону в окружении серой массы
– Du verstehst, ich ertrinke umgeben von einer grauen Masse
Все они как в бреду, они сделаны из пластмассы
– Sie sind alle wie im Delirium, sie sind aus Kunststoff
Эта фейковая жизнь, где нутро продается за бабки
– Dieses gefälschte Leben, in dem das Innere für Geld verkauft wird
Забери меня от них, не хочу я тут оставаться
– Nimm mich von ihnen, ich will nicht hier bleiben

Сегодня пьяный я, как и вчера
– Heute bin ich betrunken, wie gestern
В моем стакане горькая вода
– In meinem Glas bitteres Wasser
Я за любовь подниму до дна
– Ich werde für die Liebe auf den Boden heben
Какой бы горькой ни была она
– So bitter sie auch sein mag

Сегодня пьяный я, как и вчера
– Heute bin ich betrunken, wie gestern
В моем стакане горькая вода
– In meinem Glas bitteres Wasser
Я за любовь подниму до дна
– Ich werde für die Liebe auf den Boden heben
Какой бы горькой ни была она
– So bitter sie auch sein mag

Я устал от всего, бармен налей мне еще
– Ich bin müde von allem, der Barkeeper schenkt mir mehr
Я сегодня хочу раствориться в дурмане неси мне еще один шот
– Ich will mich heute in Durman auflösen bring mir noch einen Schuss
Ты пойми, что любовь утекает сквозь пальцы песком
– Du verstehst, dass Liebe mit Sand durch deine Finger fließt
Я не прав, но гордость берет свое, да пошло оно все
– Ich irre mich, aber der Stolz nimmt seinen Teil, ja, es ist alles gegangen

Сегодня пьяный я, как и вчера
– Heute bin ich betrunken, wie gestern
В моем стакане горькая вода
– In meinem Glas bitteres Wasser
Я за любовь подниму до дна
– Ich werde für die Liebe auf den Boden heben
Какой бы горькой ни была она
– So bitter sie auch sein mag

Сегодня пьяный я, как и вчера
– Heute bin ich betrunken, wie gestern
В моем стакане горькая вода
– In meinem Glas bitteres Wasser
Я за любовь подниму до дна
– Ich werde für die Liebe auf den Boden heben
Какой бы горькой ни была она
– So bitter sie auch sein mag