Ramsey – Goodbye (from the series Arcane League of Legends) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can hear the sound of a heartbeat before it calls out
– Ich kann den Klang eines Herzschlags hören, bevor er ruft
Won’t ever leave my memory of bloodshed all around
– Werde nie meine Erinnerung an Blutvergießen überall verlassen
And I can see a tear on my father’s face
– Und ich sehe eine Träne im Gesicht meines Vaters
Before it falls out on my enemy
– Bevor es auf meinen Feind fällt
How could I have ever let you down? Ooh
– Wie konnte ich dich jemals im Stich lassen? Ooh

When all these trees saw us grow
– Als all diese Bäume uns wachsen sahen
Cut our teeth and make our bonds right here
– Schneide unsere Zähne und knüpfe unsere Bindungen genau hier
And play with shields made of stone
– Und spielen mit Schilden aus Stein
Share our dreams and sit at thrones, be still
– Teile unsere Träume und sitze an Thronen, sei still
‘Cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands, we will
– ‘Ursache, die ich sehe Rauch vor und ich hab Stahl in meinen Händen, wir werden
Return like warriors, I swear that we’ll find glory up ahead, tell me
– Kehre wie Krieger zurück, ich schwöre, dass wir Ruhm vor dir finden werden, sag es mir

Where is my home?
– Wo ist mein Zuhause?
I don’t recognize the faces anymore, ooh
– Ich erkenne die Gesichter nicht mehr, ooh
Where is my friend?
– Wo ist mein Freund?
The one I’ve known since I was only just a kid
– Die, die ich kenne, seit ich ein Kind war

I think it’s time to say goodbye
– Ich denke, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh

It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh

Is it time to say goodbye?
– Ist es Zeit, sich zu verabschieden?
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh

It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh
It’s time to say goodbye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Goodbye, goodbye
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye, ooh
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, ooh