Ramy Sabry – Heya Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

هيَّ
– Sie
هدية ليا متهادية
– Leahs trashiges Geschenk
مكافأتي من الدنيا ديا
– Meine Belohnung von Dunya Dia
مفاجأة حلوة من الزمان خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Eine süße Überraschung aus der Zeit, als ich dachte, ich würde mich als Kinderfreude danach freuen

هيَّ
– Sie
هدية ليا متهادية
– Leahs trashiges Geschenk
مكافأتي من الدنيا ديا
– Meine Belohnung von Dunya Dia
مفاجأة حلوة من الزمان
– Süße Überraschung der Zeit
خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Ich dachte, ich genieße die Freude eines Kindes danach

فين
– Finne
هانم دي منها إتنين مفيش
– Hanum de minhaan-zwei Vermisste
صورتها ولا صورة أفيش
– Ihr Foto und kein Avish-Foto
أودامها شعرا ورسامين
– Odamha Dichter und Maler
بيسرحوا بالساعات ويحكوا بالسنين
– Sie gehen nach Stunden und erzählen nach Jahren
مين
– Min
معرفش أنا مين اللي قال
– Ich weiß, ich bin derjenige, der gesagt hat
يخلق من الشبه أربعين
– Er erschafft aus dem Gleichnis von vierzig
إذا كان دا في ملكات جمال دول أودامها إحتمال يتقلبوا معجبين
– Wenn da bei Miss USA ist, stehen die Chancen gut, dass die Fans sie anmachen werden

هيَّ
– Sie
هدية ليا متهادية
– Leahs trashiges Geschenk
مكافأتي من الدنيا ديا
– Meine Belohnung von Dunya Dia
مفاجأة حلوة من الزمان
– Süße Überraschung der Zeit
خلتني أفرح كمان
– Ich dachte, ich genieße eine Geige
فرحة طفل بعدية
– Die Freude eines dimensionalen Kindes

هيَّ
– Sie
تعويضي عن تعب سنيني
– Ausgleich für die Müdigkeit meiner Jahre
حب الحياة معاه بتراضيني
– Liebe das Leben mit ihm zu meiner Zufriedenheit
كملت نصي التاني بيه ومكمل عمري فيه ومكمل نص ديني
– Ich habe meinen zweiten Text vervollständigt und mein Alter darin vervollständigt und einen religiösen Text vervollständigt
هيَّ
– Sie
تعويضي عن تعب سنيني
– Ausgleich für die Müdigkeit meiner Jahre
حب الحياة معاه بتراضيني
– Liebe das Leben mit ihm zu meiner Zufriedenheit
كملت نصي التاني بيه ومكمل عمري فيه ومكمل نص ديني
– Ich habe meinen zweiten Text vervollständigt und mein Alter darin vervollständigt und einen religiösen Text vervollständigt

فين
– Finne
هانم دي منها إتنين مفيش
– Hanum de minhaan-zwei Vermisste
صورتها ولا صورة أفيش
– Ihr Foto und kein Avish-Foto
أودامها شعرا ورسامين
– Odamha Dichter und Maler
بيسرحوا بالساعات ويحكوا بالسنين
– Sie gehen nach Stunden und erzählen nach Jahren
مين
– Min
معرفش أنا مين اللي قال
– Ich weiß, ich bin derjenige, der gesagt hat
يخلق من الشبه أربعين
– Er erschafft aus dem Gleichnis von vierzig
إذا كان دا في ملكات جمال دول أودامها إحتمال يتقلبوا معجبين
– Wenn da bei Miss USA ist, stehen die Chancen gut, dass die Fans sie anmachen werden

هيَّ
– Sie
هدية ليا متهادية
– Leahs trashiges Geschenk
مكافأتي من الدنيا دي
– Meine Belohnung vom unteren d
مفاجأة حلوة من الزمان
– Süße Überraschung der Zeit
خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Ich dachte, ich genieße die Freude eines Kindes danach