Ramy Sabry – Oyouno Lama Ablony Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– Seine Augen, als sie mich trafen, riefen sie nach meinem Herzen.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– Sie nahmen mich. sie reisten mit mir.
لاقيت كل أحلامي حقيقة باينة قدامي
– Ich habe alle meine Träume wahr werden lassen.
حياتي بيه بقالها يجي ألف معنى جديد
– Mein Leben mit ihrem Lebensmittelhändler macht einen ganz neuen Sinn.

حبيبي عمري أحلى بيه بلاقي راحتي بين إيديه
– Meine Liebe ist mein Alter, mein süßester, mein Trost in seinen Händen.
ولو سابني وغاب ثواني ببقى هتجنن عليه
– Und wenn ich es für eine Sekunde verschenke, wirst du verrückt danach.
حبيبي أغلى منه مين وألاقي زيه تاني فين
– Mein Freund ist teurer als Mein, und ich trage seine Tani Finn Uniform.
أنا بحس بفرحة واحنا قريبين
– Ich bin glücklich und wir sind nah dran.

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– Seine Augen, als sie mich trafen, riefen sie nach meinem Herzen.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– Sie nahmen mich. sie reisten mit mir.

كلامه بحر حنية، غرامه فرحة وهدية
– Seine Worte sind ein Meer der Zuneigung, eine Liebe zur Freude und ein Geschenk.
ده إحساس جديد عليا قبله معرفتوش
– Es ist ein neues Gefühl.
رقته نسمة من الجنة، ضحكته غنوة تتغنى
– Seine Zärtlichkeit ist ein Hauch des Himmels. sein Lachen singt.
يا ترى إسمه إيه اللي بينّا ده اللي مافهمتوش
– Sie sehen, sein Name ist derjenige, den wir alle verstehen.

حبيبي عمري أحلى بيه بلاقي راحتي بين إيديه
– Meine Liebe ist mein Alter, mein süßester, mein Trost in seinen Händen.
ولو سابني وغاب ثواني ببقى هتجنن عليه
– Und wenn ich es für eine Sekunde verschenke, wirst du verrückt danach.
حبيبي أغلى منه مين وألاقي زيه تاني فين
– Mein Freund ist teurer als Mein, und ich trage seine Tani Finn Uniform.
آه، أنا بحس بفرحة واحنا قريبين
– Oh, ich bin so glücklich und wir sind nah dran.

عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني
– Seine Augen, als sie mich trafen, riefen sie nach meinem Herzen.
خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد
– Sie nahmen mich. sie reisten mit mir.