Rauw Alejandro – Algo Mágico Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ra-Rauw
– Ra-Rauw

Cuando tú no está’ en mi cama (ah)
– Wenn du nicht ‘ in meinem Bett (ah)
Ma’, yo me desespero (uh-uh-uh)
– Ma’, ich verzweifle (uh-uh-uh)
Solo despertar a tu lado (eh)
– Wach einfach neben dir auf (eh)
Es lo único que yo deseo, yeh-yeh
– Es ist alles, was ich will, yeh-yeh

Hoy tuve que llamarte (yeah)
– Heute musste ich dich anrufen (ja)
Esto que tú me haces sentir
– Das lässt du mich fühlen
Sigo buscando las palabra’
– Ich suche immer nach den Worten’
Pa’ poderlo describir (yah)
– Um es zu beschreiben (yah)

Es algo mágico (uh)
– Es ist etwas Magisches (uh)
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh
– Das hat dein Blick, der mich hypnotisiert, eh
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
– Alles begann etwas lässig mit erotischen Momenten
Ahora el estado de mi corazón es crítico (wuh, ey)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (wuh, ey)
Ya no es tan solo su físico (no)
– Es ist nicht mehr nur dein Körperbau (nein)

Es algo mágico
– Es ist etwas Magisches
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh (hipnotizó, oh)
– Das hat deinen Blick, der mich hypnotisiert, eh (hypnotisiert, oh)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
– Alles begann etwas lässig mit erotischen Momenten
Ahora el estado de mi corazón es crítico (uh-uh)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (uh-uh)
Ya no es tan solo su físico
– Es ist nicht mehr nur dein Körperbau

(Ra-Rauw)
– (Ra-Rauw)
Baby, ¿cuándo vuelvo a verte? (ey)
– Baby, wann sehe ich dich wieder? (ey)
Otra vez tenerte (uh)
– Haben Sie wieder (uh)
Pero esta vez no me suelte’ (ih-ih)
– Aber dieses mal lass mich nicht gehen’ (ih-ih)
Que el momento nos dure pa’ siempre, yeah (yah)
– Möge der Moment uns ewig dauern, yeah (yah)

Cuando el reloj marque las doce, eh (ih)
– Wenn die Uhr tickt zwölf, eh (ih)
Te veo en el sitio que ya conoce’, eh (wuh-uh)
– Ich sehe dich auf der Seite, die du bereits kennst’, eh (wuh-uh)
Pa’ mostártelo en to’a las pose-es (yah)
– Pa ‘in to’ a Las pose-es (yah)
Lo que a mi corazón, ma’, tú lo hace-es (wuh-uh)
– Was in meinem Herzen, ma’, Sie tun-ist (wuh-uh)

Me hicieron para ti
– Sie machten mich für dich
A ti solo pa’ mí
– Zu dir nur pa ‘ me
No lo pude evitar
– Ich konnte nicht helfen
Me enamoré de ti
– Ich habe mich in dich verliebt

Me hicieron para ti
– Sie machten mich für dich
A ti solo pa’ mí
– Zu dir nur pa ‘ me
Y de tu boquita
– Und dein Mund
Me enamoré
– Ich verliebte mich

Es algo mágico (mágico)
– Es ist etwas Magisches (magisch)
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh (ay, ay, ay)
– Das hat dein Blick, der mich hypnotisiert, eh (ay, ay, ay)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
– Alles begann etwas lässig mit erotischen Momenten
Ahora el estado de mi corazón es crítico (wuh-uh)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (wuh-uh)
Ya no es tan solo su físico
– Es ist nicht mehr nur dein Körperbau

Es algo mágico (uh-uh-uh)
– Es ist etwas Magisches (uh-uh-uh)
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh (ah-ah-ah)
– Das hat dein Blick, der mich hypnotisiert, eh (ah-ah-ah)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
– Alles begann etwas lässig mit erotischen Momenten
Ahora el estado de mi corazón es crítico (wuh-uh)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (wuh-uh)
Ya no es tan solo su físico, eh (eh-eh)
– Es ist nicht mehr nur sein Körperbau, eh (eh-eh)

Si sientes lo mismo que yo
– Wenn du das gleiche fühlst wie ich
Toma mi mano, lejos vámonos
– Nimm meine Hand, weg lass uns gehen
Si tú no quieres algo más conmigo
– Wenn du nichts anderes mit mir willst
Yo no te obligo, pero recuerda que, eh (eh-eh)
– Ich zwinge dich nicht, aber erinnere dich daran, eh (eh-eh)

Cuando tú no está’ en mi cama (uh)
– Wenn du nicht in meinem Bett bist (uh)
Ma’, yo me desespero (uh-uh)
– Ma’, ich verzweifle (uh-uh)
Solo despertar a tu lado (eh)
– Wach einfach neben dir auf (eh)
Es lo único que yo deseo, yeh-yeh (uh)
– Es ist alles, was ich will, yeh-yeh (uh)

Hoy tuve que llamarte (eh)
– Heute musste ich dich anrufen (eh)
Esto que tú me haces sentir (oh-oh)
– Das, dass du mich fühlen lässt (oh-oh)
Sigo buscando las palabra’
– Ich suche immer nach den Worten’
Pa’ poderlo describir
– Um es zu beschreiben

Es algo mágico (oh-oh-oh)
– Es ist etwas Magisches (oh-oh-oh)
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh (uh-uh)
– Das hat deinen Blick, der mich hypnotisiert, huh (uh-uh)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos
– Alles begann etwas lässig mit erotischen Momenten
Ahora el estado de mi corazón es crítico (woh)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (woh)
Ya no es tan solo su físico (wuh)
– Es ist nicht mehr nur dein Körperbau (wuh)

Es algo mágico (oh, yeah-yeah)
– Es ist etwas Magisches (oh, yeah-yeah)
Que tiene tu mirada que me hipnotizó, eh (hipnotizó, oh-oh)
– Das hat dein Blick, der mich hypnotisiert, eh (hypnotisiert, oh-oh)
Todo comenzó algo casual con momentos eróticos (eróticos)
– Alles begann etwas lässig mit erotischen (erotischen) Momenten)
Ahora el estado de mi corazón es crítico (uh-uh)
– Jetzt ist der Zustand meines Herzens kritisch (uh-uh)
Ya no es tan solo su físico, eh (yeh-ih)
– Es ist nicht mehr nur sein Körperbau, eh (yeh-ih)

Oh-oh
– Oh-oh
Oh-oh, yeah
– Oh-Oh, yeah
Algo mágico
– Etwas Magisches
Uh-uuh-uh
– Uh-uuh-uh
Ra-Rauw, ey
– Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
– Rauw Alejandro
Con Maya
– Mit Maya
Maikyfull
– Maikyfull
Elektrik
– Elektrik
Colla
– Leim
Kenobi
– Kenobi
NaisGai
– NaisGai
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
– Yeah, Yeah, Yeah (yeah, yeah, yeah)