Ravi & DJ Løv – E-Ore Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Du vakke fæn
– Du schöner fæn
Ravi diga ike bænet dit
– Ravi diga ike betete dort
De spiler ingen trile
– Die Baluster keine trile
Ale ær a lær å fet
– Ale Ehre ein lernen, fett
Spåta dæ
– Sokta dæ
Du kåm å kråpn sitra lit
– Sie kåm zu kropn sitra lit
Jæ tok mot te mæ
– Jæ nahm gegen te mæ
Å så på sola uten skjermbrett
– Auf der Sonne ohne Schirmbrett säen
Lytt, de går no o kå på kjino nå
– Hören Sie, sie gehen nicht O kå auf kjino jetzt
Kune muli vi to?
– Kune muli wir zwei?
Dama lo, Sa hallo
– Chick lachte, sagte Hallo
Jæ gider ike site å glo
– Jæ gider ike Website zu glo
Når bege to er hyp på no
– Wenn bege zwei ist hyp auf nein
Du væit vor jæ ær
– Sie væit vor jæ Ehre
Men æru klar?
– Aber Eru bereit?
Får jær i posisjon
– Immer ficken in position
Dengeræ me måle mit
– Dengeræ mehr mit
Så kåme kona ut a ikeno
– So kåme kona aus einer ikeno
Å jåbe mæ svet
– Zu jåbe mæ svet
Hu får mæ te å tone flag
– Hu bekommt echten Tee, um Flagellen zu straffen
Forsone mæ me ora
– Versöhne mich Ora
Jæke tore ta på tonga
– Jæke tore nehmen auf tonga
Jæ fyler longa
– Jæ fyler longa

Jæ synger E-ore, E-ore
– Jæ singt E-ore, E-ore
Får første gang i historia
– Das erste Mal in der Geschichte
Jæ synger E-ore, E-ore
– Jæ singt E-ore, E-ore
Jæ håperu kan høre
– Jæ hoperu kann hören
Får nåru seter åp håre
– Erste Whenu Sitze åp Hare
Så blir jæ åpsat
– Dann wird jæ oppsat
Å nåru slår ut håre
– Zu Whenu schlägt Spott aus
Blir jæ slåt ut
– Schlachtet jæ aus
Når ale damer sier prate-prat,
– Wenn ale Damen sagen-Chat-Chat -,
Sitter u bar å ser søt ut
– Sitting u Bar, um süß auszusehen

Mi aler første madam,
– Mi aler erste Frau,
Hu sang i operan
– Hu sang in operan
å nåra kåm vare glaskår
– um kåm Pflege Glasscherben zu erreichen
I ale rom deta sjåke
– In ale Zimmer deta sjåke
Måte tåpes a æi kleptoman
– Weg tåpes a æi kleptomani
Jæ sat fårlat
– Jæ sat fårlat
Me kun løv å luft,
– Ich gehe nur in die Luft,
Får å si de sån du sike næi,
– Sie haben dich gesehen, sike næi.,
Trefru æi ypi polak
– Trefru æi ypi polak
Men ike tro a nåra
– Aber ike Glauben Ein, wenn
Sier at de bare ær løsbart
– Sagen sie nur Ehre.
Næ vofå snake jæ åm sab
– Næ vofå Schlange jæ åm sab
Når jæ har mæsje?
– Wann haben Jäger Masern?
Jæ gleme rekviem
– Jæ gleme rekviem
å syngr festværse
– festværse singen

Jæ synger E-ore, E-ore
– Jæ singt E-ore, E-ore
Får første gang i historia
– Das erste Mal in der Geschichte
Jæ synger E-ore, E-ore
– Jæ singt E-ore, E-ore
Jæ håperu kan høre
– Jæ hoperu kann hören
Får nåru seter åp håre
– Erste Whenu Sitze åp Hare
Så blir jæ åpsat
– Dann wird jæ oppsat
Å nåru slår ut håre
– Zu Whenu schlägt Spott aus
Blir jæ slåt ut
– Schlachtet jæ aus
Når ale damer sier prate-prat,
– Wenn ale Damen sagen-Chat-Chat -,
Sitter u bar å ser søt ut
– Sitting u Bar, um süß auszusehen

Bæjbi, jeg er en pitbul tar dine legger,
– Bæjbi, ich bin ein pitbull nehmen Sie Ihre lays,
Jæ låser fast kaster nøkkærn blir til stedstenger bæjbi,
– Hunter locks fixed Throwing Key Bar verwandelt sich in Place Bars bæjbi,
Formen din ær en kurv ful av bær, jæj vil smake rense sylte teste safte
– Bilden Sie Ihre Ehre einen Korb voller Beeren, jæj wird sauber Gurke Test safte schmecken
Bæjbi, d’ække no jæj finer op jæ får en opståpersnåp nårru setter håret åp
– Bæjbi, d ‘ åkke no jæj finer op jæ bekommt einen opstoppsnåp, wenn er seine Haare offen legt
En midagstalerken me burger, chips, sterk sennep, stekt løk
– Ein midagstalerken mich Burger, Pommes Frites, starker Senf, gebratene Zwiebeln
Og kætsjup svupp nedi magan.
– Und kætsjup svupp nedi magan.

Du ær bare du, vil du værra med på lang tur?
– Sie ehren Sie nur, werden Sie auf einer langen Reise sein?
Vil du ta me dæi latter åg mot, vi bygger no stort for to.
– Willst du mich dæi Lachen åg mot, wir bauen keine großen für zwei.
Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi
– Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi
Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi
– Bæjbi bæjbi bæjbi bæjbi

Får nåru seter åp håre
– Erste Whenu Sitze åp Hare
Så blir jæ åpsat
– Dann wird jæ oppsat
Å nåru slår ut håre
– Zu Whenu schlägt Spott aus
Blir jæ slåt ut
– Schlachtet jæ aus

JA
– Ja

Når ale damer sier prate-prat,
– Wenn ale Damen sagen-Chat-Chat -,
Sitter u bare ser søt ut
– Sitting u nur süß aussehen

Får nåru seter åp håre
– Erste Whenu Sitze åp Hare
Så blir jæ åpsat
– Dann wird jæ oppsat
Å nåru slår ut håre
– Zu Whenu schlägt Spott aus
Blir jæ slåt ut
– Schlachtet jæ aus

JA
– Ja

Når ale damer sier prate-prat,
– Wenn ale Damen sagen-Chat-Chat -,
Så sitter u bare ser søt ut
– So sitzen u nur süß aussehen

Jæ synger E-Ore, E-Ore,
– Jæ singt E-Ore, E-Ore,
For første gang i historja
– Zum ersten mal in der Historia
Synger e ore, e ore jæj hæper’u kan høre
– Singen, e-ore, e-ore jæj hæper ‘ U kann hören