RAYE – Natalie Don’t Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been 24 hours, could’ve bought me flowers
– Es ist 24 Stunden her, hätte mir Blumen kaufen können
You know I ain’t been happy (nah-uh)
– Du weißt, ich war nicht glücklich (nah-uh)
Maybe call me in an hour
– Vielleicht ruf mich in einer Stunde an
Do you wish that it was her though
– Wünschst du, es wäre sie
Singing songs in the shower?
– Singen Lieder in der Dusche?
Baby, no, I can’t help it (nah-uh)
– Baby, nein, ich kann nicht anders (nah-uh)
Reassure me about her
– Beruhige mich über sie

Why you staring at him? I can see
– Warum starrst du ihn an? Ich kann sehen,
When you know he belongs to me
– Wenn du weißt, dass er mir gehört
You know I’m missing the sunrise
– Du weißt, ich vermisse den Sonnenaufgang
Behind his eyes, he’s thinking of you
– Hinter seinen Augen denkt er an dich

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take away my man
– Zu nehmen, mein Mann
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take him from my hand
– Um ihn von meiner Hand zu nehmen
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht, tu es nicht
Don’t, don’t, don’t, don’t
– Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht

He saw it
– Er sah es
Saw her walking like a model
– Sah sie gehen wie ein Modell
But I won’t let it depress me (nah-uh)
– Aber ich werde es mich nicht deprimieren lassen (nah-uh)
So I bought another bottle
– Also kaufte ich eine andere Flasche
Why you bend over like that?
– Warum beugst du dich so vor?
Can’t you see my sorrow?
– Kannst du meine Trauer nicht sehen?
When you bend over like that
– Wenn du dich so bückst
You know his eyes gon’ follow, oh
– Sie wissen, seine Augen gon ‘ folgen, oh

Why you staring at him? I can see
– Warum starrst du ihn an? Ich kann sehen,
When you know he belongs to me
– Wenn du weißt, dass er mir gehört
You know I’m missing the sunrise
– Du weißt, ich vermisse den Sonnenaufgang
Behind his eyes, he’s thinking of you
– Hinter seinen Augen denkt er an dich

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take away my man
– Zu nehmen, mein Mann
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take him from my hand
– Um ihn von meiner Hand zu nehmen
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht, tu es nicht
Don’t, don’t, don’t, don’t
– Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht

Why am I still awake at six in the morning?
– Warum bin ich um sechs Uhr morgens noch wach?
Oh, I know you calling
– Oh, ich weiß, du rufst an
Natalie, please, feel bad
– Natalie, bitte, fühle mich schlecht
Don’t text back, leave my man
– Schreiben Sie nicht zurück, lassen Sie meinen Mann
Like Dolly begged Jolene
– Wie Dolly Jolene bettelte
Just ’cause you can, don’t take him, please (please, please, please)
– Nur weil du kannst, nimm ihn nicht, bitte (bitte, bitte, bitte)

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take away my man
– Zu nehmen, mein Mann
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht

Oh no, there she goes
– Oh Nein, da geht Sie
To take him from my hand
– Um ihn von meiner Hand zu nehmen
I’m begging her, not him
– Ich flehe sie an, nicht er
Don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
Don’t do it, Natalie don’t, don’t, don’t
– Tu es nicht, Natalie nicht, tu es nicht, tu es nicht
Don’t, don’t, don’t, don’t
– Nicht, nicht, nicht, nicht, nicht

(Do it yeah, yeah)
– (Mach es ja, ja)
Don’t, don’t, don’t, don’t do it, no, no
– Tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht, nein, nein
(Natalie don’t) don’t, don’t, don’t, don’t, don’t do it
– (Natalie nicht) nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht tun