Razorlight – Golden Touch Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know a girl with a golden touch
– Ich kenne ein Mädchen mit einem Goldenen touch
She’s got enough, she’s got too much
– Sie hat genug, sie hat zu viel
But I know you wouldn’t mind
– Aber ich weiß, Sie hätte nichts dagegen
You could have it all if you wanted
– Du könntest alles haben, wenn du willst
You could have it all if it mattered so much
– Du könntest alles haben, wenn es so wichtig wäre

But then all they know is how to put you down
– Aber dann wissen sie nur, wie man dich niederlegt
When you’re there, they’re your friend
– Wenn du da bist, sind sie dein Freund
But then when you’re not around
– Aber dann, wenn du nicht da bist
They say, “Oh, she’s changed”
– Sie sagen: “Oh, sie hat sich verändert”

You know what they mean
– Sie wissen, was Sie bedeuten
Well they mean, they’re just jealous
– Nun, sie meinen, sie sind nur eifersüchtig
Because they never do the things
– Weil sie nie die Dinge tun
They wish that they could do so well
– Sie wünschen, dass sie so gut tun könnten

The kind of girl, yeah she’s never alone
– Die Art von Mädchen, ja, Sie ist nie allein
You leave a thousand messages on her phone
– Sie hinterlassen tausend Nachrichten auf ihrem Handy
But you know you never get through
– Aber du weißt, dass du nie durchkommst

You could have it all if you wanted, yeah
– Du könntest alles haben, wenn du willst, ja
You could have it all if it matters to you
– Du könntest alles haben, wenn es dir wichtig ist
But then all they know is how to put you down
– Aber dann wissen sie nur, wie man dich niederlegt
When you’re there, they’re your friend
– Wenn du da bist, sind sie dein Freund

Oh, then when you’re not around
– Oh, dann, wenn du nicht da bist
They say, “Oh, she’s changed”
– Sie sagen: “Oh, sie hat sich verändert”
Oh, we know what that means
– Oh, wir wissen, was das bedeutet
Well, it means they’re just jealous
– Nun, es bedeutet, dass sie nur eifersüchtig sind
But they’ll never do the things
– Aber sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
– Dass sie sich wünschen, dass sie es so gut können

I saw my girl with the golden touch
– Ich sah mein Mädchen mit dem goldenen Touch
Give them a taste but not too much
– Gib ihnen einen Geschmack, aber nicht zu viel
I just can’t listen to the words of fools
– Ich kann einfach nicht auf die Worte der Narren hören
But don’t give away too much
– Aber verschenke nicht zu viel
Someone’ll need your golden touch
– Jemand wird deine goldene Note brauchen

Because all they know is how to put you down
– Weil sie nur wissen, wie man dich niederlegt
When you’re there, they’re your friend
– Wenn du da bist, sind sie dein Freund
Oh, then when you’re not around
– Oh, dann, wenn du nicht da bist
They say, “Oh what, she’s changed”
– Sie sagen: “Oh was, sie hat sich verändert”
Yeah we know what that means
– Ja, wir wissen, was das bedeutet
Well it means they’re just jealous
– Nun, es bedeutet, sie sind nur eifersüchtig
They’ll never do the things
– Sie werden nie die Dinge tun, die
That they wish that they could do so well
– Dass sie sich wünschen, dass sie es so gut können

Because all they know is how to put you down
– Weil sie nur wissen, wie man dich niederlegt
When you’re there, they’re your friend
– Wenn du da bist, sind sie dein Freund
Oh, when you’re not around
– Oh, wenn du nicht da bist
They say, “Oh what, she’s changed”
– Sie sagen: “Oh was, sie hat sich verändert”
Oh, we know what that means
– Oh, wir wissen, was das bedeutet
Well it means they’re just jealous
– Nun, es bedeutet, sie sind nur eifersüchtig
They’ll never do the things
– Sie werden nie die Dinge tun, die
That they wish that they could do so well
– Dass sie sich wünschen, dass sie es so gut können

No, they’ll never do the things
– Nein, sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
– Dass sie sich wünschen, dass sie es so gut können
No, they’ll never do the things
– Nein, sie werden nie die Dinge tun
That they wish that they could do so well
– Dass sie sich wünschen, dass sie es so gut können

No, they never do the things
– Nein, Sie tun nie die Dinge
That they wish that they could do sooo well
– Dass sie wünschen, dass sie sooo gut machen könnten